Текст и перевод песни Skank - Cara Nua

Cara Nua

Eu saí de casa
A rua colorida
Fantasias, foliões
Conseguem me mostrar
Que um rosto sem máscara
Esconde mais com a cara nua
Sempre tem um sorriso largo
Mostrando o que não é
Uma máscara perdida nesse chão
Tem a forma do seu rosto
Que só finge por aí
Escondendo uma palavra
Mente a todas as canções
Cada frase inicia
Um discurso de ilusões
Que dia é esse que só nasce pra você?
Quando chega o carnaval
Mais ninguém te encontra
Pra você são só uns dias
Você quer ter a vida inteira
Com a cara toda nua
Brincar com quem quiser
Uma máscara perdida nesse chão
Tem a forma do seu rosto
Que só finge por aí
Escondendo uma palavra
Mente a todas as canções
Cada frase inicia
Um discurso de ilusões
Que dia é esse que só nasce pra você?
Quando chega o carnaval
Mais ninguém te encontra
Pra você são só uns dias
Você quer ter a vida inteira
Que um rosto sem máscara
Esconde mais com a cara nua
Sempre tem um sorriso largo
Mostrando o que não é

Naked Face

I left the house
The street was colorful
Imaginations, revelers
Can show me
That a face without a mask
Hides more with its naked face
It always has a big smile
Showing what it's not
A mask lost on this ground
Has the shape of your face
That only pretends to be around
Hiding a word
Lying to all the songs
Every phrase starts
A speech of illusions
What day is it that's only born for you?
When the carnival comes
No one can find you
To you it's just a few days
You want to have your whole life
With your face all bare
Play with whomever you want
A mask lost on this ground
Has the shape of your face
That only pretends to be around
Hiding a word
Lying to all the songs
Every phrase starts
A speech of illusions
What day is it that's only born for you?
When the carnival comes
No one can find you
To you it's just a few days
You want to have your whole life
That a face without a mask
Hides more with its naked face
It always has a big smile
Showing what it's not