Текст и перевод песни Skank - Cara Nua

Cara Nua

Eu saí de casa
A rua colorida
Fantasias, foliões
Conseguem me mostrar
Que um rosto sem máscara
Esconde mais com a cara nua
Sempre tem um sorriso largo
Mostrando o que não é
Uma máscara perdida nesse chão
Tem a forma do seu rosto
Que só finge por aí
Escondendo uma palavra
Mente a todas as canções
Cada frase inicia
Um discurso de ilusões
Que dia é esse que só nasce pra você?
Quando chega o carnaval
Mais ninguém te encontra
Pra você são só uns dias
Você quer ter a vida inteira
Com a cara toda nua
Brincar com quem quiser
Uma máscara perdida nesse chão
Tem a forma do seu rosto
Que só finge por aí
Escondendo uma palavra
Mente a todas as canções
Cada frase inicia
Um discurso de ilusões
Que dia é esse que só nasce pra você?
Quando chega o carnaval
Mais ninguém te encontra
Pra você são só uns dias
Você quer ter a vida inteira
Que um rosto sem máscara
Esconde mais com a cara nua
Sempre tem um sorriso largo
Mostrando o que não é

Новое лицо

Я вышел из дома,
Улица красочная,
Костюмы, гуляки
Мне показывают,
Что лицо без маски
Скрывает больше, чем с открытым лицом.
Всегда широкая улыбка,
Показывая то, чего нет.
Потерянная маска на этом полу
Имеет форму твоего лица,
Которое только притворяется,
Скрывая слово,
Лжет всем песням.
Каждая фраза начинает
Речь иллюзий.
Что это за день, который рождается только для тебя?
Когда приходит карнавал,
Никто тебя не находит.
Для тебя это всего лишь несколько дней,
Ты хочешь прожить всю жизнь
С полностью открытым лицом,
Играть с кем захочешь.
Потерянная маска на этом полу
Имеет форму твоего лица,
Которое только притворяется,
Скрывая слово,
Лжет всем песням.
Каждая фраза начинает
Речь иллюзий.
Что это за день, который рождается только для тебя?
Когда приходит карнавал,
Никто тебя не находит.
Для тебя это всего лишь несколько дней,
Ты хочешь прожить всю жизнь
Ведь лицо без маски
Скрывает больше, чем с открытым лицом.
Всегда широкая улыбка,
Показывая то, чего нет.