Текст и перевод песни Skank - Esmola

Esmola

Uma esmola pelo amor de Deus
Uma esmola, meu, por caridade
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo
Uma esmola pro desempregado
Uma esmolinha pro preto pobre doente
Uma esmola pro que resta do Brasil
Pro mendigo, pro indigente
Ele que pede, eu que dou, ele só pede
O ano é mil, novecentos e noventa e tal
Eu tô cansado de dar esmola
Qualquer lugar que eu passe é isso agora
Uma esmola pelo amor de Deus
Uma esmola, meu, por caridade
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo
Uma esmola pro desempregado
Uma esmolinha pro preto pobre doente
Uma esmola pro que resta do Brasil
Pro mendigo, pro indigente
Eu tô cansado, meu bom, de dar esmola
Essa quota miserável da avareza
Se o país não for pra cada um
Pode estar certo, não vai ser pra nenhum
Não vai não, não vai não, não vai não, não vai não
Não vai não, não vai não, não vai não
No hospital, no restaurante
No sinal, no Morumbi
No Mário Filho, no Mineirão
Menino me vê, começa logo a pedir
Me dá, me dá, me dá um dinheiro aí
Menino me vê, começa logo a pedir
Me dá, me dá, me dá um dinheiro aí
Uma esmola pelo amor de Deus
Uma esmola, meu, por caridade
Uma esmola pro ceguinho, pro menino
Em toda esquina, tem gente só pedindo

Милостыня

Милостыню, ради Бога, дорогая
Милостыню, милая, во имя милосердия
Милостыню слепому, мальчишке
На каждом углу, люди только и просят
Милостыню безработному
Милостыньку бедному больному чернокожему
Милостыню тому, что осталось от Бразилии
Нищему, обездоленному
Он просит, я даю, он только просит
Год тысяча девятьсот какой-то там
Я устал, родная, подавать милостыню
Куда бы я ни пошел, теперь это повсюду
Милостыню, ради Бога, дорогая
Милостыню, милая, во имя милосердия
Милостыню слепому, мальчишке
На каждом углу, люди только и просят
Милостыню безработному
Милостыньку бедному больному чернокожему
Милостыню тому, что осталось от Бразилии
Нищему, обездоленному
Я устал, моя хорошая, подавать милостыню
Эту жалкую долю скупости
Если страна не для каждого
Будь уверена, она не будет ни для кого
Не будет, не будет, не будет, не будет
Не будет, не будет, не будет
В больнице, в ресторане
На светофоре, в Морумби
На "Марио Фильо", на "Минейране"
Мальчишка видит меня и сразу начинает просить
Дай, дай, дай мне денег
Мальчишка видит меня и сразу начинает просить
Дай, дай, дай мне денег
Милостыню, ради Бога, дорогая
Милостыню, милая, во имя милосердия
Милостыню слепому, мальчишке
На каждом углу, люди только и просят