Skank - Estivador - Demo (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skank - Estivador - Demo (Bonus Track)




Estivador - Demo (Bonus Track)
Докер - Демо (Бонус-трек)
Açúcar no cais do porto
Сахар на пристани порта
É na estiva, é na estiva
Это в трюме, это в трюме
Ás vezes me sinto morto
Иногда я чувствую себя мертвым
A alma morta, a carne viva
Душа мертва, плоть жива
Podiam me esquecer
Могли бы меня забыть
É tudo igual, é todo dia
Все одинаково, каждый день
Disputas na estivagem
Споры в трюме
Viver de amor, calor e briga
Жить любовью, жарой и дракой
E Capo é um bom selvagem
А Капо - хороший дикарь
Empurra o fardo com a barriga
Толкает груз животом
Podiam reconhecer
Могли бы признать
Alguém mais fraco sucumbia
Кто-то более слабый сломался бы
Mas eu aguento a carga do vapor
Но я выдерживаю груз парохода
Sou calejado, sou estivador, sou estivador!
Я закаленный, я докер, я докер!
As putas do porto partem
Портовые девки уходят
Na convulsão dos dias quentes
В конвульсиях жарких дней
Que voltem, que se fartem
Пусть возвращаются, пусть насыщаются
Com meu coraçãozinho ardente
Моим пылким сердечком
Podiam lembrar de mim
Могли бы вспомнить обо мне
Alguém sincero lembraria
Кто-то искренний вспомнил бы
Mas eu seguro a carga do vapor
Но я держу груз парохода
Sou calejado, sou estivador, sou estivador!
Я закаленный, я докер, я докер!
Açúcar no cais do porto
Сахар на пристани порта
É na estiva, é na estiva
Это в трюме, это в трюме
Às vezes me sinto morto
Иногда я чувствую себя мертвым
A alma morta, a carne viva
Душа мертва, плоть жива
Podiam me esquecer
Могли бы меня забыть
É tudo igual, é todo dia
Все одинаково, каждый день
Disputas na estivagem
Споры в трюме
Viver de amor, calor e briga
Жить любовью, жарой и дракой
E Capo é um bom selvagem
А Капо - хороший дикарь
Empurra o fardo com a barriga
Толкает груз животом
Podiam reconhecer
Могли бы признать
Alguém mais fraco sucumbia
Кто-то более слабый сломался бы
Mas eu aguento a carga do vapor
Но я выдерживаю груз парохода
Sou calejado, sou estivador, sou estivador!
Я закаленный, я докер, я докер!
Yeah man, love is a fishing levitation!
Да, детка, любовь - это парящая рыбалка!
Prata, banana, marfim, garapa, madeira, aipim
Серебро, бананы, слоновая кость, патока, дерево, маниок
Muita coisa passou aqui
Много чего здесь прошло
Aço pinta no cais, bem mais metais, Minas Gerais
Сталь красит причал, еще больше металла, Минас-Жерайс
Tudo isso na estiva eu vi!
Все это в трюме я видел!
Parangoleta, Costa, Senegal, sei que existe o bem e o mal
Паранголета, Коста, Сенегал, я знаю, что существует добро и зло
Foi também por isso que eu vim
Именно поэтому я здесь
Tabaco, pato, lago vem e o porco lelê também
Табак, утка, озеро идут, и свинья леле тоже
faz tempo essa mina é pra mim!
Эта девчонка уже давно моя!
Prata, banana, marfim, garapa, madeira, aipim
Серебро, бананы, слоновая кость, патока, дерево, маниок
Muita coisa passou aqui
Много чего здесь прошло
Aço pinta no cais, bem mais metais, Minas Gerais
Сталь красит причал, еще больше металла, Минас-Жерайс
Tudo isso na estiva eu vi!
Все это в трюме я видел!
Parangoleta, Costa, Senegal, sei que existe o bem e o mal
Паранголета, Коста, Сенегал, я знаю, что существует добро и зло
Foi também por isso que eu vim
Именно поэтому я здесь
Tabaco, pato, lago vem e o porco lelê também
Табак, утка, озеро идут, и свинья леле тоже
faz tempo essa mina é pra mim
Эта девчонка уже давно моя!





Авторы: Francisco Eduardo Fagundes Ama, Samuel Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.