Skank - Eu Disse a Ela - перевод текста песни на французский
Skank Eu Disse a Ela

Skank - Eu Disse a Ela

Текст и перевод песни Skank - Eu Disse a Ela




Eu Disse a Ela
Je lui ai dit
Quando eu disse a ela que o amor passou
Lorsque je lui ai dit que l'amour était passé
A cidade levemente flutuou
La ville a légèrement flotté
Ondas amarelas na contorno cheia
Des vagues jaunes sur le contour plein
A cidade simplesmente me odeia
La ville me déteste tout simplement
Mesmo sabendo que a vida nos engana
Même en sachant que la vie nous trompe
Mesmo sabendo que a opala não é plana
Même en sachant que l'opale n'est pas plate
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
Même en sachant que la douleur cartésienne
Mesmo sabendo que só música baiana
Même en sachant que seule la musique bahianaise
Eu disse a ela que o amor morreu
Je lui ai dit que l'amour était mort
A cidade sutilmente estremeceu
La ville a légèrement tremblé
Bestas e janelas, êxtase no breu
Bêtes et fenêtres, extase dans le noir
A cidade nos meus dentes tu e eu, tu e eu
La ville dans mes dents toi et moi, toi et moi
Quando eu disse a ela que o amor passou
Lorsque je lui ai dit que l'amour était passé
A cidade levemente flutuou
La ville a légèrement flotté
Ondas amarelas na contorno cheia
Des vagues jaunes sur le contour plein
A cidade simplesmente me odeia
La ville me déteste tout simplement
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Je lui ai dit alors (je lui ai dit)
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Je lui ai dit non, je lui ai dit non
Mesmo sabendo que a vida nos engana
Même en sachant que la vie nous trompe
Mesmo sabendo que a opala não é plana
Même en sachant que l'opale n'est pas plate
Mesmo sabendo que a dor cartesiana
Même en sachant que la douleur cartésienne
Mesmo sabendo que só música baiana
Même en sachant que seule la musique bahianaise
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Je lui ai dit alors (je lui ai dit)
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Je lui ai dit non, je lui ai dit non
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela então (disse a ela)
Je lui ai dit alors (je lui ai dit)
Eu disse a ela que
Je lui ai dit que
Eu disse a ela não, disse a ela não
Je lui ai dit non, je lui ai dit non
Disse a ela não, eu disse a ela
Je lui ai dit non, je lui ai dit
Disse a ela não
Je lui ai dit non
Disse a ela não
Je lui ai dit non




Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral
Skank - O Samba Poconé
Альбом
O Samba Poconé
дата релиза
15-06-1996

1 Los Pretos
2 Poconé
3 Tão Seu
4 Um Dia Qualquer
5 Sul da América
6 Sem Terra
7 Os Exilados
8 É uma Partida de Futebol
9 Eu Disse a Ela
10 Zé trindade
11 Garota Nacional
12 Zé Trindade
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.