Текст и перевод песни Skank - Fica

Fica

Olha o sol, amar as horas
Pega-se, para para ver a dona desse movimento
O mar até para pra ver
Para para ver
Se você vai trabalhar
E me deixar, que pena
Eu corro risco tão sozinho
Nessa ogiva azul imensa
Suas pernas andam no centro
Sobem as escadas, curvam-se em torno
Das volutas que moram dentro
Do meu pensamento morno
Então, diz e diz que fica
Longe ou perto, toda pra mim
Então, diz, desmistifica
A história de que a vida é ruim
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Vadio, sim
Na tarde vã, suspensa
Sei que você nem pensa
Em não sumir assim
Você diz pra eu não ligar
Mas não sei como ficarei imune
Imagino você nesse mar
De carros, coisas e cardumes
Então, diz e diz que fica
Longe ou perto, toda pra mim
Então, diz, desmistifica
A história de que a vida é ruim
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Se você vai trabalhar
E me deixar, que pena
Eu corro risco tão sozinho
Nessa ogiva azul imensa
Suas pernas andam no centro
Sobem as escadas, curvam-se em torno
Das volutas que moram dentro
Do meu pensamento morno
Então, diz e diz que fica
Longe ou perto, toda pra mim
Então, diz, desmistifica
A história de que a vida é ruim
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Pode parecer mentira
Pode parecer que não
Eu te tenho bem na mira
Mas você me tem na mão
Pode parecer mentira
Pode parecer que...

Stay

Look at the sun, loving the hours
Pausing to watch the owner of this movement
The sea even pauses to watch
Pauses to watch
If you're going to work
And leave me, what a shame
I run the risk of being so lonely
In this immense blue warhead
Your legs walk in the center
Climb the stairs, curve around
The volutes that reside within
My lukewarm thoughts
So tell me, tell me to stay
Far or near, all mine
So tell me, demystify
The story that life is bad
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
A tramp, yes
In the vain, suspended afternoon
I know you don't even think
About leaving like this
You tell me not to worry
But I don't know how I'll be immune
I imagine you in this sea
Of cars, things and shoals
So tell me, tell me to stay
Far or near, all mine
So tell me, demystify
The story that life is bad
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
If you're going to work
And leave me, what a shame
I run the risk of being so lonely
In this immense blue warhead
Your legs walk in the center
Climb the stairs, curve around
The volutes that reside within
My lukewarm thoughts
So tell me, tell me to stay
Far or near, all mine
So tell me, demystify
The story that life is bad
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
It might seem like a lie
It might seem like it's not
I have you square in my sights
But you have me in your hand
It might seem like a lie
It might seem like...