Текст и перевод песни Skank - Garota Nacional (Demo)

Garota Nacional (Demo)

Aqui nesse mundinho fechado ela é incrível
Com seu vestidinho preto indefectível
Eu detesto o jeito dela, mas pensando bem
Ela fecha com meus sonhos como ninguém, uh
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Conhece a ti mesmo e eu me conheço bem
Sou um qualquer vulgar, bem, às vezes me esqueço
E finjo, finjo que não finjo, mas ignorar eu sei
Que ela me domina no primeiro olhar
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Eu quero te provar, um golpe sem amor
Quero te provar
Porque ela derrama um banquete, um palacete
Um anjo de vestido, uma libido do cacete
Ela é tão vistosa que talvez seja mentira
Quem dera minha cara fosse de sucupira
Conhece a ti mesmo e eu me conheço bem
Sou um qualquer vulgar, bem, às vezes me esqueço
Que finjo que não finjo ao ignorar, eu sei
Que ela me domina no primeiro olhar
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Eu quero te provar
Sem entrave e sem amor
Quero te provar
Aqui nesse mundinho fechado ela é incrível
Com seu vestidinho preto indefectível
Eu detesto o jeito dela, mas pensando bem
Ela fecha com meus sonhos como ninguém
Porque ela derrama um banquete, um palacete
Um anjo de vestido, uma libido do cacete
Ela vistosa que talvez seja mentira, quem dera
Quem dera minha cara fosse de sucupira
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Eu quero te provar
Sem entrave e sem amor
Quero te provar
Eu quero te provar
Sem entrave e sem amor
Quero te provar
Porque ela derrama um banquete, um palacete
Um anjo de vestido, uma libido do cacete
Ela é tão, tão vistosa que talvez seja mentira
Quem dera minha cara fosse de sucupira
Conhece a ti mesmo e eu me conheço bem
Sou um cara vulgar, bem, às vezes me esqueço
Que finjo que não finjo ao ignorar, eu sei
Que ela me domina no primeiro olhar
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Eu quero te provar
Sem entrave e sem amor
Quero te provar
Eu quero te provar
Sem medo e sem amor
Quero te provar
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down
Beat it down, down, down, beat it down, down, down, beat it down, down, down

Fille nationale (Demo)

Dans ce petit monde fermé, elle est incroyable
Avec sa petite robe noire impeccable
Je déteste sa façon d'être, mais à bien y réfléchir
Elle correspond à mes rêves comme personne d'autre, uh
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Connais-toi toi-même et je me connais bien
Je suis un vulgaire quelconque, eh bien, parfois je l'oublie
Et je fais semblant, je fais semblant de ne pas faire semblant, mais j'ignore, je le sais
Qu'elle me domine au premier regard
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Je veux te prouver, un coup sans amour
Je veux te prouver
Parce qu'elle déverse un banquet, un palais
Un ange en robe, une libido de fou
Elle est si voyante que c'est peut-être un mensonge
Si seulement mon visage était de sucupira
Connais-toi toi-même et je me connais bien
Je suis un vulgaire quelconque, eh bien, parfois je l'oublie
Que je fais semblant de ne pas faire semblant en ignorant, je le sais
Qu'elle me domine au premier regard
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Je veux te prouver
Sans entrave et sans amour
Je veux te prouver
Dans ce petit monde fermé, elle est incroyable
Avec sa petite robe noire impeccable
Je déteste sa façon d'être, mais à bien y réfléchir
Elle correspond à mes rêves comme personne d'autre
Parce qu'elle déverse un banquet, un palais
Un ange en robe, une libido de fou
Elle voyante que c'est peut-être un mensonge, si seulement
Si seulement mon visage était de sucupira
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Je veux te prouver
Sans entrave et sans amour
Je veux te prouver
Je veux te prouver
Sans entrave et sans amour
Je veux te prouver
Parce qu'elle déverse un banquet, un palais
Un ange en robe, une libido de fou
Elle est si, si voyante que c'est peut-être un mensonge
Si seulement mon visage était de sucupira
Connais-toi toi-même et je me connais bien
Je suis un mec vulgaire, eh bien, parfois je l'oublie
Que je fais semblant de ne pas faire semblant en ignorant, je le sais
Qu'elle me domine au premier regard
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Je veux te prouver
Sans entrave et sans amour
Je veux te prouver
Je veux te prouver
Sans peur et sans amour
Je veux te prouver
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le
Battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le, battez-le