Homem Que Sabia Demais - Skank перевод на английский

Homem Que Sabia Demais

Sabia?
Sim, sabia mais e mais e mais e mais
O homem que sabia cheio de eletricidade
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Capaz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ele sabia que sua paixão
Debochava da velha moral
Como um feitiço absurdo
Muito além do bem e do mal
Do bem e do mal
Continuava sempre sozinho
Procurando entender a razão
Que lhe tornava um ser tão sabido
Mas não, não, não lhe explicava a solidão
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Capaz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ah se eu disser que é quadra e meia
Ocê diz que é meia quadra
Ah se eu disser que é meia quadra
Ocê diz que é no Equador
Pé de pitanga, cajueiro
Cala a boca, companheiro
Bom de briga e dá porrada
Continua a caminhada, iê
Ele sabia que sua paixão
Debochava da velha moral
Como um feitiço absurdo
Muito além do bem e do mal
Do bem e do mal
Continuava sempre sozinho
Procurando entender a razão
Que lhe tornava um ser tão sabido
Mas não, não, não lhe explicava a solidão
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber...

The Man Who Knew Too Much

Did you know?
Yes, I knew more and more and more and more
The man who knew, full of electricity
He knew that love is a shot
At a target beyond sight
Capable of the most beautiful mirage
In the eye of a hurricane
He knew that desire is a river
Full, full of electricity
Like an animal in heat
Indifferent to happiness
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know
He knew more and more and more and more
He knew more and more and more yeah yeah
He knew that his passion
Mocked the old morals
Like an absurd spell
Far beyond good and evil
Of good and evil
He always remained alone
Trying to understand the reason
That made him such a knowledgeable being
But no, no, no, it didn't explain his loneliness
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know
He knew more and more and more and more
He knew more and more and more yeah yeah
He knew that love is a shot
At a target beyond sight
Capable of the most beautiful mirage
In the eye of a hurricane
He knew that desire is a river
Full, full of electricity
Like an animal in heat
Indifferent to happiness
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know
He knew more and more and more and more
He knew more and more and more yeah yeah
Ah, if I say it's a block and a half
You say it's half a block
Ah, if I say it's half a block
You say it's at the Equator
Pitanga tree, cashew tree
Shut up, buddy
Good at fighting and punching
Keep on walking, yeah
He knew that his passion
Mocked the old morals
Like an absurd spell
Far beyond good and evil
Of good and evil
He always remained alone
Trying to understand the reason
That made him such a knowledgeable being
But no, no, no, it didn't explain his loneliness
The man who knew too much
Didn't know, didn't know how to forget
Nor to turn back, for he knew more
Much more than he could know...