Homem Que Sabia Demais - Skank перевод на французский

Homem Que Sabia Demais

Sabia?
Sim, sabia mais e mais e mais e mais
O homem que sabia cheio de eletricidade
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Capaz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ele sabia que sua paixão
Debochava da velha moral
Como um feitiço absurdo
Muito além do bem e do mal
Do bem e do mal
Continuava sempre sozinho
Procurando entender a razão
Que lhe tornava um ser tão sabido
Mas não, não, não lhe explicava a solidão
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ele sabia que o amor é um tiro
Num alvo além da visão
Capaz da miragem mais linda
No olho de um furacão
Sabia que o desejo é um rio
Cheio, cheio de eletricidade
Como um animal no cio
Indiferente à felicidade
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber
Sabia mais e mais e mais e mais
Sabia mais e mais e mais ieiê
Ah se eu disser que é quadra e meia
Ocê diz que é meia quadra
Ah se eu disser que é meia quadra
Ocê diz que é no Equador
Pé de pitanga, cajueiro
Cala a boca, companheiro
Bom de briga e dá porrada
Continua a caminhada, iê
Ele sabia que sua paixão
Debochava da velha moral
Como um feitiço absurdo
Muito além do bem e do mal
Do bem e do mal
Continuava sempre sozinho
Procurando entender a razão
Que lhe tornava um ser tão sabido
Mas não, não, não lhe explicava a solidão
O homem que sabia demais
Não sabia, não sabia esquercer
Nem voltar atrás, pois sabia mais
Muito mais do que podia saber...

L'homme qui en savait trop

Tu sais ?
Oui, je savais de plus en plus
L'homme qui en savait plein, plein d'électricité
Il savait que l'amour est une cible
Dans un objectif au-delà de la vision
Capable du plus beau mirage
Dans l'œil d'un ouragan
Il savait que le désir est une rivière
Pleine, pleine d'électricité
Comme un animal en rut
Indifférent au bonheur
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir
Il savait de plus en plus
Il savait de plus en plus
Il savait que sa passion
Se moquait de la vieille morale
Comme un sortilège absurde
Bien au-delà du bien et du mal
Du bien et du mal
Il restait toujours seul
Cherchant à comprendre la raison
Qui faisait de lui un être si sage
Mais non, non, ça ne lui expliquait pas la solitude
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir
Il savait de plus en plus
Il savait de plus en plus
Il savait que l'amour est une cible
Dans un objectif au-delà de la vision
Capable du plus beau mirage
Dans l'œil d'un ouragan
Il savait que le désir est une rivière
Pleine, pleine d'électricité
Comme un animal en rut
Indifférent au bonheur
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir
Il savait de plus en plus
Il savait de plus en plus
Ah si je dis que c'est un carré et demi
Tu dis que c'est un demi-carré
Ah si je dis que c'est un demi-carré
Tu dis que c'est à l'Équateur
Pied de goyave, anacardier
Ferme ta bouche, camarade
Bon pour les bagarres et les coups
Continue la marche, ouais
Il savait que sa passion
Se moquait de la vieille morale
Comme un sortilège absurde
Bien au-delà du bien et du mal
Du bien et du mal
Il restait toujours seul
Cherchant à comprendre la raison
Qui faisait de lui un être si sage
Mais non, non, ça ne lui expliquait pas la solitude
L'homme qui en savait trop
Ne savait pas, ne savait pas oublier
Ni revenir en arrière, car il en savait plus
Bien plus que ce qu'il pouvait savoir...