Текст и перевод песни Skank - Jackie Tequila
Funk
lá
no
morro
da
Mangueira
Фанк
там,
на
холме
Мангейра
Essa
menina
tá
dizendo
sim,
eu
sei
Эта
девчонка
говорит
"да",
я
знаю
Noite
bamba,
tudo
à
beça
Ночь
самбы,
всё
отлично
Baião
na
rampa
do
Cruzeiro
Баян
на
склоне
холма
Крузейро
Essa
menina
tá
dizendo:
Don′t
worry
Эта
девчонка
говорит:
"Не
волнуйся"
Cause
everything
is
gonna
be
alright
Потому
что
всё
будет
хорошо
Everything,
every
tune,
will
be
played
by
night
Всё,
каждая
мелодия,
будет
сыграна
ночью
Uie-e-oh-oh
Уи-и-о-о
Seu
nome
é
Jackie,
Jackie,
oh
Твоё
имя
Джеки,
Джеки,
о
Tequila
Текила
Oh
Jaqueline
Misty-ei-oh
О
Жаклин
Мисти-эй-о
Tequila
Текила
Reggae
lá
no
rádio
do
café
Регги
по
радио
в
кафе
Rapaziada
que
tiver
afim,
vai
lá
Ребята,
кому
интересно,
идите
туда
Eu
vou
ficar
com
Jackie,
ô
Я
останусь
с
Джеки,
о
Se
é
que
Jackie
vai
pra
lá
Если
Джеки
туда
пойдёт
E
se
não
for,
já
foi
А
если
нет,
то
уже
всё
равно
O
bonde
do
desejo
segue
rumo
Поезд
желания
следует
курсом
Caixa
bumbo
e
sexo
Брутальный
ритм
и
секс
Saudade
na
rampa
do
mundo,
ô!
Ностальгия
на
склоне
мира,
о!
Seu
nome
é
Jackie,
Jackie
Твоё
имя
Джеки,
Джеки
Tequila
Текила
Seu
nome
é
Jaqueline
Misty-ei-oh
Твоё
имя
Жаклин
Мисти-эй-о
Tequila
Текила
Ô
Jackie
foi
nascer
numa
cabana
em
Noa
Noa
О,
Джеки
родилась
в
хижине
в
Ноа
Ноа
Sol
do
Taiti
na
pele,
na
boa
Солнце
Таити
на
коже,
всё
отлично
Seu
pai
cruzou
o
mar,
duas
filhas
na
canoa
Её
отец
пересёк
море,
две
дочери
в
каноэ
Côco
pra
beber
e
leite
de
leoa
Кокос
для
питья
и
молоко
львицы
Jackie,
uma
menina
tão
bonita
que
enjoa
Джеки,
девушка
настолько
красивая,
что
тошнит
Enjôo
de
vertigem,
viagem
de
avião
Тошнит
от
головокружения,
полёт
на
самолёте
Hálito
de
virgem,
dois
olhos
de
amêndoa
Дыхание
девственницы,
два
миндалевидных
глаза
Vaca,
cadela,
macaca,
gazela
Корова,
собака,
обезьяна,
газель
Linda,
toda,
toda
linda
ela
Красивая,
вся,
вся
красивая
она
Toda
beleza
se
reconhece
nela
Вся
красота
узнаётся
в
ней
Jackie
Tequila,
coca-cola
e
água
Джеки
Текила,
кока-кола
и
вода
Égua,
língua,
míngua
minha
mágoa
uôuô-iê
Клянусь,
язык
мой
немеет
от
тоски
по
тебе,
уо-уо-иэ
I
will
say
uôuô-iê
Я
скажу
уо-уо-иэ
Eu
disse
funk
lá
no
morro
da
Mangueira
Я
сказал,
фанк
там,
на
холме
Мангейра
Essa
menina
tá
dizendo
sim,
eu
sei
Эта
девчонка
говорит
"да",
я
знаю
Noite
bamba,
tudo
à
beça
Ночь
самбы,
всё
отлично
Baião
na
rampa
do
Cruzeiro
Баян
на
склоне
холма
Крузейро
Essa
menina
tá
dizendo:
Don't
worry
Эта
девчонка
говорит:
"Не
волнуйся"
Cause
everything
is
gonna
be
alright
Потому
что
всё
будет
хорошо
Everything,
every
tune
will
be
played
by
night
Всё,
каждая
мелодия
будет
сыграна
ночью
Uie-e-oh-oh
Уи-и-о-о
Seu
nome
é
Jackie,
Jackie
Твоё
имя
Джеки,
Джеки
Tequila
Текила
Ô
Jaqueline
Misty-ei-oh
О
Жаклин
Мисти-эй-о
Tequila
Текила
Ô
Jackie
foi
nascer
numa
cabana
em
Noa
Noa
О,
Джеки
родилась
в
хижине
в
Ноа
Ноа
Sol
do
Taiti
na
pele,
na
boa
Солнце
Таити
на
коже,
всё
отлично
Seu
pai
cruzou
o
mar,
duas
filhas
na
canoa
Её
отец
пересёк
море,
две
дочери
в
каноэ
Côco
pra
beber,
e
leite
de
leoa
Кокос
для
питья
и
молоко
львицы
Jackie,
uma
menina
tão
bonita
que
enjoa
Джеки,
девушка
настолько
красивая,
что
тошнит
Enjoa
de
vertigem,
viagem
de
avião
Тошнит
от
головокружения,
полёт
на
самолёте
Hálito
de
virgem,
dois
olhos
de
amêndoa
Дыхание
девственницы,
два
миндалевидных
глаза
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.