Текст и перевод песни Skank - Lugar

Lugar

Voltei pra ler aquele olhar
De um amor que a gente mesmo escreveu
Que foi guardado sem pensar
Nas linhas de um desejo meu
Fiquei olhando todo o espaço
Recriando um compasso seu
Sorri, sonhando em qual gaveta
Nosso amor se escondeu
Mas guarde seu nome pra mim
Seus dias eu não deixo mais ter fim
O vento arde em versos por saber
Nessa tarde o sol é só por você
Chorei por ver nesse lugar
O que a palavra já teceu
Sou do seu tempo um retrato
Quando meu sonho era todo seu
Sorri por ver no nosso amor
Todas as portas pra você e eu
Fiquei pensando em qual cometa
Nosso amor adormeceu
Mas guarde seu nome pra mim
Seus dias eu não deixo mais ter fim
O vento arde em versos por saber
Nessa tarde o sol é só por você
Mas guarde seu nome pra mim
Seus dias eu não deixo mais ter fim
O vento arde em versos por saber
Nessa tarde o sol é só por você

Endroit

Je suis revenu pour lire ce regard
D'un amour que nous avons nous-mêmes écrit
Qui a été conservé sans réfléchir
Dans les lignes d'un de mes désirs
Je suis resté à regarder tout l'espace
Recréant un de tes rythmes
J'ai souri, en rêvant dans quel tiroir
Notre amour s'est caché
Mais garde ton nom pour moi
Je ne laisse plus tes jours s'achever
Le vent brûle en vers pour le savoir
Cet après-midi, le soleil est juste pour toi
J'ai pleuré de voir à cet endroit
Ce que le mot a déjà tissé
Je suis de ton temps un portrait
Quand mon rêve était tout entier à toi
J'ai souri de voir dans notre amour
Toutes les portes pour toi et moi
Je me suis demandé dans quelle comète
Notre amour s'est endormi
Mais garde ton nom pour moi
Je ne laisse plus tes jours s'achever
Le vent brûle en vers pour le savoir
Cet après-midi, le soleil est juste pour toi
Mais garde ton nom pour moi
Je ne laisse plus tes jours s'achever
Le vent brûle en vers pour le savoir
Cet après-midi, le soleil est juste pour toi