Skank - Maquinarama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skank - Maquinarama




Maquinarama
Maquinarama
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Conductrice, suivez cette lune, cette plaque, cette flèche, cette rue
Pois a minha sorte não é tão certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Car ma chance n'est pas aussi certaine que la vôtre, mais traversez cette ruelle et continuez
Motorista siga aquela moça, corpo de seda e coração de louça
Conductrice, suivez cette jeune femme, corps de soie et cœur de porcelaine
Abaixe o rádio para que ela me ouça, e guarde meus sonhos em sua bolsa
Baissez la radio pour qu'elle m'entende, et gardez mes rêves dans son sac
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Conductrice, suivez cette lune, cette plaque, cette flèche, cette rue
Pois a minha sorte não é tão certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Car ma chance n'est pas aussi certaine que la vôtre, mais traversez cette ruelle et continuez
Olha artista, é depois da reta, até depois de ter sua missão completa
Écoutez l'artiste, c'est après la ligne droite, jusqu'après avoir accompli votre mission
Depois de ver que não houve meta, que a felicidade é Deus que soletra
Après avoir constaté qu'il n'y avait pas d'objectif, que le bonheur est Dieu qui épelle
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Je sais que cette vie contient des scènes de perplexité
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Ce film, à bien y réfléchir, est inapproprié pour tout âge
Na esquina me dois minutos para roubar à ela beijos curtos
Au coin de la rue, donnez-moi deux minutes pour lui voler des baisers courts
Que o amor derruba viadutos, e vai e vem com seus modos brutos
Que l'amour démolit les viaducs, et va et vient avec ses manières brutales
Agora siga, pegue aquela pista, não vou voltar ainda tendo em vista
Maintenant, suivez, prenez cette piste, je ne reviendrai pas encore, car
Que a confusão humana se tornou ilícita, chora e se emociona e posa pra revista
La confusion humaine est devenue illicite, elle pleure, s'émeut et pose pour le magazine
Olha artista, é depois da reta, até depois de ter sua missão completa
Écoutez l'artiste, c'est après la ligne droite, jusqu'après avoir accompli votre mission
Depois de ver que não houve meta, que a felicidade é Deus que soletra
Après avoir constaté qu'il n'y avait pas d'objectif, que le bonheur est Dieu qui épelle
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Je sais que cette vie contient des scènes de perplexité
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Ce film, à bien y réfléchir, est inapproprié pour tout âge
Motorista, siga aquela lua, aquela placa, aquela seta, aquela rua
Conductrice, suivez cette lune, cette plaque, cette flèche, cette rue
Pois a minha sorte não é certa como a sua, mas atravessa esse beco e continua
Car ma chance n'est pas certaine comme la vôtre, mais traversez cette ruelle et continuez
Eu sei que essa vida contém cenas de perplexidade
Je sais que cette vie contient des scènes de perplexité
Esse filme, pensando bem, é impróprio para qualquer idade
Ce film, à bien y réfléchir, est inapproprié pour tout âge





Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.