Текст и перевод песни Skank - Notícia

Notícia

O tempo veio hoje me encontrar
Parando na minha janela
O tempo só chegou pra me dizer
Tudo que não pude perceber
Depois de mudar tanto o que toquei
O tempo vem trazendo algumas marcas
Na rua e no meu coração
Parece que alguém perde a razão
O tempo passa e nunca me avisou
E agora começa a acontecer
Aqui tão longe, ali bem mais perto de você
Ferve demais nesse verão
O tempo choveu fora da estação
Por isso me chamou pra uma conversa
Na rua e no meu coração
Parece que alguém perdeu a certeza
O tempo veio hoje me encontrar
Ainda quer me dar uma chance
O tempo só chegou pra me dizer
Tudo que não pude perceber
A onda imensa bate e leva a casa que vivi
O vento é forte e fortes não são as cidades que ergui
Algum mal fiz pra tanta resposta má
Do sol, montanha, vento e mar
Existe um céu de mísseis e de escudos contra mim
Um céu de estrelas de cometas me chama
Eu vou pedir, pedir que eu possa prosseguir
Entre o sol, montanha, vento e mar
A luz batendo no meu rosto é o sol mais quente que senti
Queimando planta, gente e tudo que nasce por aqui
Algum mal fiz pra tanta resposta má
Do sol, montanha, vento e mar
O tempo veio hoje me encontrar
Vem me falar de uma chance

Nouvelle

Le temps est venu aujourd'hui à ma rencontre
S'arrêtant à ma fenêtre
Le temps est venu juste pour me dire
Tout ce que je n'avais pas pu percevoir
Après avoir tant changé ce que j'avais touché
Le temps apporte des traces
Dans la rue et dans mon cœur
On dirait que quelqu'un perd la raison
Le temps passe et ne m'a jamais prévenu
Et maintenant, ça commence à arriver
Ici si loin, là-bas bien plus près de toi
Ça brûle trop en cet été
Le temps a plu hors saison
C'est pourquoi il m'a appelé pour une conversation
Dans la rue et dans mon cœur
On dirait que quelqu'un a perdu la certitude
Le temps est venu aujourd'hui à ma rencontre
Il veut encore me donner une chance
Le temps est venu juste pour me dire
Tout ce que je n'avais pas pu percevoir
La vague immense frappe et emporte la maison où je vivais
Le vent est fort et les villes que j'ai construites ne sont pas solides
Ai-je commis un mal pour tant de mauvaises réponses
Du soleil, de la montagne, du vent et de la mer
Il y a un ciel de missiles et de boucliers contre moi
Un ciel d'étoiles de comètes m'appelle
Je vais demander, demander que je puisse continuer
Entre le soleil, la montagne, le vent et la mer
La lumière qui frappe mon visage est le soleil le plus chaud que j'ai ressenti
Brûlant les plantes, les gens et tout ce qui naît ici
Ai-je commis un mal pour tant de mauvaises réponses
Du soleil, de la montagne, du vent et de la mer
Le temps est venu aujourd'hui à ma rencontre
Il vient me parler d'une chance