Skank - Notícia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skank - Notícia




Notícia
Новость
O tempo veio hoje me encontrar
Время пришло сегодня ко мне,
Parando na minha janela
Остановилось у моего окна.
O tempo chegou pra me dizer
Время пришло лишь для того, чтобы сказать,
Tudo que não pude perceber
Всё то, что я не смог понять.
Depois de mudar tanto o que toquei
После того, как так сильно изменил всё, к чему прикасался,
O tempo vem trazendo algumas marcas
Время приносит некоторые отметины
Na rua e no meu coração
На улице и в моём сердце.
Parece que alguém perde a razão
Кажется, кто-то теряет рассудок.
O tempo passa e nunca me avisou
Время идёт, и никогда меня не предупреждало,
E agora começa a acontecer
И теперь начинает происходить
Aqui tão longe, ali bem mais perto de você
Здесь, так далеко, там, намного ближе к тебе.
Ferve demais nesse verão
Слишком жарко этим летом,
O tempo choveu fora da estação
Время пролилось дождём не в свой сезон.
Por isso me chamou pra uma conversa
Поэтому оно позвало меня на разговор
Na rua e no meu coração
На улице и в моём сердце.
Parece que alguém perdeu a certeza
Кажется, кто-то потерял уверенность.
O tempo veio hoje me encontrar
Время пришло сегодня ко мне,
Ainda quer me dar uma chance
Всё ещё хочет дать мне шанс.
O tempo chegou pra me dizer
Время пришло лишь для того, чтобы сказать,
Tudo que não pude perceber
Всё то, что я не смог понять.
A onda imensa bate e leva a casa que vivi
Огромная волна бьёт и уносит дом, в котором я жил,
O vento é forte e fortes não são as cidades que ergui
Ветер сильный, а города, которые я построил, не крепки.
Algum mal fiz pra tanta resposta
Что я сделал не так, чтобы получить такой плохой ответ
Do sol, montanha, vento e mar
От солнца, гор, ветра и моря?
Existe um céu de mísseis e de escudos contra mim
Надо мной небо из ракет и щитов,
Um céu de estrelas de cometas me chama
Небо из звёзд и комет зовёт меня.
Eu vou pedir, pedir que eu possa prosseguir
Я буду просить, просить, чтобы я мог продолжать путь
Entre o sol, montanha, vento e mar
Между солнцем, горами, ветром и морем.
A luz batendo no meu rosto é o sol mais quente que senti
Свет, падающий на моё лицо, это самое жаркое солнце, которое я чувствовал,
Queimando planta, gente e tudo que nasce por aqui
Оно сжигает растения, людей и всё, что здесь рождается.
Algum mal fiz pra tanta resposta
Что я сделал не так, чтобы получить такой плохой ответ
Do sol, montanha, vento e mar
От солнца, гор, ветра и моря?
O tempo veio hoje me encontrar
Время пришло сегодня ко мне,
Vem me falar de uma chance
Говорит мне о шансе.





Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Humberto Francisco L Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.