Текст и перевод песни Skank - Nômade

Nômade

A minha casa está onde está o meu coração
Ele muda, minha casa não
No campo, em minas, terras gerais ou qualquer lugar
Onde estou, a minha casa está

Porque que eu sou apenas movimento
Sou do mundo, sou do vento, nômade
Porque quando paro, sou ninguém
Não declaro onde ou quem
Nômade, nômade

Meu endereço é o sítio estrelado de norte a sul
Ele muda a cada estação
Na boca do sertão, na varanda do seu olhar
Onde estou, a minha casa está

Porque eu sou apenas movimento
Sou do mundo, sou do vento, nômade
Porque quando passo, sou alguém
Sou do espaço, sou do bem
Nômade, nômade

A minha carne é feita de tudo que vai e vem
Tempo, nuvem, aflição também
Encontro e perda ao mesmo tempo, eu não vou parar
Onde estou, a minha casa está

Porque eu sou apenas movimento
Sou do mundo, sou do vento, nômade
Porque quando paro sou ninguém
Não declaro onde ou quem
Nômade, nômade

A minha casa está onde está o meu coração
Ele muda, minha casa não
No campo, em minas, terras gerais ou qualquer lugar
Onde estou, a minha casa está

Nômade
Nômade
Nômade
Nômade

Кочевник

Мой дом там, где мое сердце, милая,
Оно меняется, а дом мой — нет.
В поле, в шахтах, на просторах земель или где-либо еще,
Где я, там и мой дом.

Потому что я всего лишь движение,
Я принадлежу миру, я принадлежу ветру, кочевник.
Потому что, когда я останавливаюсь, я — никто,
Я не скажу, где или кто.
Кочевник, кочевник.

Мой адрес — звездное небо с севера на юг,
Он меняется каждый сезон.
В сердце пустыни, на веранде твоего взгляда,
Где я, там и мой дом.

Потому что я всего лишь движение,
Я принадлежу миру, я принадлежу ветру, кочевник.
Потому что, когда я прохожу мимо, я — кто-то,
Я принадлежу пространству, я принадлежу добру.
Кочевник, кочевник.

Моя плоть сделана из всего, что приходит и уходит,
Время, облака, также и страдания.
Встреча и потеря одновременно, я не остановлюсь,
Где я, там и мой дом.

Потому что я всего лишь движение,
Я принадлежу миру, я принадлежу ветру, кочевник.
Потому что, когда я останавливаюсь, я — никто,
Я не скажу, где или кто.
Кочевник, кочевник.

Мой дом там, где мое сердце,
Оно меняется, а дом мой — нет.
В поле, в шахтах, на просторах земель или где-либо еще,
Где я, там и мой дом.

Кочевник
Кочевник
Кочевник
Кочевник