Текст и перевод песни Skank - Panorâmica

Panorâmica

De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era o encontro casual do céu e do seu olhar
A melancolia dos verões entardecendo
Contornava as paredes de um hotel
E a tarde se desfez na linha do horizonte
Agora eu sei quanto tempo faz
E quando eu fiquei à espera do perigo
Você ficou para sempre na lembrança
No silêncio, na distância
E no lago azul da noite imensa
Meu corpo segue vertical
Pensando em você
De repente aquela esquina era mais que um lugar
Era quase exato tudo que havia em mim
Solidão, conforto e o coração se esvaindo
Como os tons da tarde morta lá no céu

Panoramique

Soudainement, ce coin de rue était plus qu'un endroit
C'était la rencontre fortuite du ciel et de ton regard
La mélancolie des étés qui se fanent
Contournait les murs d'un hôtel
Et l'après-midi s'est dissoute sur la ligne d'horizon
Maintenant je sais combien de temps cela fait
Et quand j'attendais le danger
Tu es restée à jamais dans mes souvenirs
Dans le silence, dans la distance
Et dans le lac bleu de la nuit immense
Mon corps reste vertical
Pensant à toi
Soudainement, ce coin de rue était plus qu'un endroit
C'était presque exactement tout ce qu'il y avait en moi
Solitude, réconfort et le cœur se vidant
Comme les tons de l'après-midi mort là-haut dans le ciel