Skank - Pegadas na Lua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Skank - Pegadas na Lua




Pegadas na Lua
Des empreintes sur la lune
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
Nesse peito seu
Dans votre poitrine
Novamente vai se lembrar
Se souviendra à nouveau
Sua boca era silêncio
Votre bouche était silencieuse
A terra queria girar
La terre voulait tourner
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
No teu sonho ateu
Dans votre rêve athée
Novamente quer acreditar
Veut à nouveau croire
Em universos infinitos
Aux univers infinis
Sem nenhuma luz pra te cegar
Sans aucune lumière pour vous aveugler
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
Nesse peito seu
Dans votre poitrine
Novamente vai respirar
Respirera à nouveau
Em lugares abafados
Dans des endroits étouffants
Onde ninguém vai passar
personne ne passera
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
Nesse espelho seu
Dans votre miroir
Novamente vai desejar
Désirera à nouveau
O que parece inatingível
Ce qui semble inaccessible
Mas faz o mundo melhorar
Mais qui améliore le monde
Eu sou uma força
Je suis une force
Jorrando palavras
Jaillissant de paroles
Pelos canos de vitrines e ruas
A travers les vitrines et les rues
Por onde você vai trafegar
Par vous allez circuler
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
Nesse peito seu
Dans votre poitrine
Novamente vai se lembrar
Se souviendra à nouveau
Sua boca era silêncio
Votre bouche était silencieuse
A terra queria girar
La terre voulait tourner
A parte que me cabe
La part qui m'incombe
No teu sonho ateu
Dans votre rêve athée
Novamente quer acreditar
Veut à nouveau croire
Em universos infinitos
Aux univers infinis
Sem nenhuma luz pra te cegar
Sans aucune lumière pour vous aveugler
Eu sou essa força
Je suis cette force
Abrindo suas gavetas
Ouvrant vos tiroirs
Tirando palavras que podem
Sortant des mots qui pourraient
Até te contar
Même vous raconter
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,
Eu tenho uma força
J'ai une force
Que deixa pegadas na lua
Qui laisse des empreintes sur la lune
Na esquina por onde
Au coin de la rue par
Você também vai levitar
Vous aussi vous léviterez
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,
Lá, lá, lá, lá,
Là, là, là, là,





Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Humberto Martins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.