Текст и перевод песни Skank - Por um Triz

Por um Triz

Brandiu assim o ferro quente
E seu rosto em minha mente
Foi queimando feito cicatriz
Do corpo estreito quase ausente
O cheiro ardido e transparente
Era certo da questão o xis
Que o líquido fermente
Se separem as sementes, é
Ponham-se os pingos nos ís
Que a lente do amor aumente
Faça em presença o que é ausente
Porque só se vive por um triz
Só o amor pode juntar
O que o desejo separou
Não poderia ontem se
Vestir de amanhã
Brandiu assim o ferro quente
E seu rosto em minha mente
Foi queimando feito cicatriz
Do corpo estreito quase ausente
O cheiro ardido e transparente
Era certo da questão o xis
Que o líquido fermente
Se separem as sementes, é
Ponham-se os pingos nos ís
Que a lente do amor aumente
Faça em presença o que é ausente
Porque só se vive por um triz
Só o amor pode juntar
O que o desejo separou
Não poderia ontem se
Vestir de amanhã
Só o amor pode apagar
O que o desejo rasurou
Inventaria ontem
Pra existir amanhã
Só o amor pode juntar
O que o desejo separou
Não poderia ontem se
Vestir de amanhã

На волоске

Ты взмахнула раскаленным железом,
И твой лик в моей памяти
Обжигает, словно шрам,
На хрупком, почти бесплотном теле.
Жженый, прозрачный запах...
В этом вопросе точно известен "икс",
Пусть эта жидкость забродит,
Пусть отделятся зерна,
Расставим все точки над "i",
Пусть линза любви увеличит,
Сделает присутствующим то, что отсутствует,
Ведь мы живем лишь на волоске.
Только любовь может соединить
То, что желание разъединило.
Не смог бы вчерашний день
Одеться в завтрашний.
Ты взмахнула раскаленным железом,
И твой лик в моей памяти
Обжигает, словно шрам,
На хрупком, почти бесплотном теле.
Жженый, прозрачный запах...
В этом вопросе точно известен "икс",
Пусть эта жидкость забродит,
Пусть отделятся зерна,
Расставим все точки над "i",
Пусть линза любви увеличит,
Сделает присутствующим то, что отсутствует,
Ведь мы живем лишь на волоске.
Только любовь может соединить
То, что желание разъединило.
Не смог бы вчерашний день
Одеться в завтрашний.
Только любовь может стереть
То, что желание зачеркнуло.
Выдумал бы вчерашний день
Чтобы существовать завтра.
Только любовь может соединить
То, что желание разъединило.
Не смог бы вчерашний день
Одеться в завтрашний.