Текст и перевод песни Skank - Presença (Ao Vivo)

Presença (Ao Vivo)

No sol que vai dourar
Na noite mais escura iluminar
No branco da espuma no verde do mar
Ela é feito pluma solta no ar
E vem vindo, é
Meus dedos vão tocar
Seus lábios vermelhos vem a minha boca beijar
De olhos fechados só pra inventar
Num sopro, num segredo vão revelar
Porqueee...
Está em tudo sempre onde vou
Eu não preciso procurar
O seu presente eu sou
Onde está presente eu tô
O meu presente chegou
Se ela está presente eu vou
No seu jeito de olhar
No pensamento livre vou imaginar
No horizonte surgindo nua lunar
Num suspiro profundo a te desejar
Está comigo, eu levo onde vou
Não não preciso procurar
O seu presente eu sou
Onde está presente eu tô
O meu presente chegou
Se ela está presente eu vou
O seu presente eu sou
Onde está presente eu tô
O meu presente chegou
Se ela está presente eu tô
Se ela está presente eu tô
Só me chamar, é só me chamar
Está em tudo sempre onde vou
Já não preciso procurar
O seu presente eu sou
Onde está presente eu tô
O meu presente chegou
Se ela está presente eu vou
O seu presente eu sou
Onde está presente eu tô
O meu presente chegou
Se ela está presente eu vou
Se ela está presente eu vou
É só me chamar

Présence (En direct)

Dans le soleil qui va dorer
Dans la nuit la plus sombre pour éclairer
Dans le blanc de l'écume dans le vert de la mer
Elle est comme une plume volante dans l'air
Et elle vient, c'est
Mes doigts vont toucher
Ses lèvres rouges viennent embrasser ma bouche
Les yeux fermés pour inventer
Dans un soupir, dans un secret vont révéler
Pourquoi...
Est en tout toujours où je vais
Je n'ai pas besoin de chercher
Je suis ton cadeau
Où il est présent, je suis là
Mon cadeau est arrivé
Si elle est présente, j'irai
Dans sa façon de regarder
Dans la pensée libre je vais imaginer
A l'horizon surgissant nue lunaire
Dans un profond soupir à te désirer
Est avec moi, je prends partout où je vais
Non je n'ai pas besoin de chercher
Je suis ton cadeau
Où il est présent, je suis là
Mon cadeau est arrivé
Si elle est présente, j'irai
Je suis ton cadeau
Où il est présent, je suis là
Mon cadeau est arrivé
Si elle est présente je suis là
Si elle est présente je suis là
Il suffit de m'appeler, il suffit de m'appeler
Est en tout toujours où je vais
Je n'ai plus besoin de chercher
Je suis ton cadeau
Où il est présent, je suis là
Mon cadeau est arrivé
Si elle est présente, j'irai
Je suis ton cadeau
Où il est présent, je suis là
Mon cadeau est arrivé
Si elle est présente, j'irai
Si elle est présente, j'irai
Il suffit de m'appeler