Skank - Sem Terra - перевод текста песни на русский

Aurili bon bonga, a cobra vai pular

Аурили бон бонга, змея прыгнет, милая

Aurili bon bonga, permiso, iêh!

Аурили бон бонга, разрешите, и-э!

Aurili bon bonga, a cobra vai pular

Аурили бон бонга, змея прыгнет, милая

Aurili bon bonga, permiso, iêh!

Аурили бон бонга, разрешите, и-э!

Tenente Gama estará na barra do Brooklin atento

Лейтенант Гама будет на страже в Бруклине, дорогая

Zé da Navalha na boca do rio Urutu

Зе да Навалья в устье реки Уруту

Quatro patrulhas vão cobrindo os quatrorizonte

Четыре патруля прикрывают все четыре стороны

Nego DJ Adílio leva o rádio

Негр диджей Адилио несёт радио

Eles pitimbam, negarfam, então hão de ter

Они шепчутся, отрицают, значит, получат свое

Bate o bongô, drum machine, bate o xequerê

Бей в бонго, драм-машина, бей в шекере

Batecumã nego véi de guerra

Батекума, старый негр-воин

Colono branco e a lua estratagema

Белый колонист и луна — стратагема

Aurilibilim bajé pajé pai chamou

Аурилибилим бадже, падже, отец позвал

No cabo do teletrônico mensageou

По телетайпу послание отправил

Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar

На земле безземельных, ситуация накалится

Quem ignora erra, quem quer ignorar

Кто не знает — ошибается, кто хочет не знать — пожалеет

Sofrer o baque todos eles já sofreram

Удар судьбы все они уже испытали

No Paraná, no Pará, no Espírito Santo

В Паране, в Пара, в Эспириту-Санту

Bate imigrante nego véi de guerra

Бей, иммигрант, старый негр-воин

Quebratabaque o atraso, o quebranto

Квебратабаке — задержка, несчастье

Aurili bon bonga, a cobra vai pular

Аурили бон бонга, змея прыгнет, милая

Aurili bon bonga, permiso, iêh!

Аурили бон бонга, разрешите, и-э!

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie aujourd'hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Oh, c'est le votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

Puis surtout, mes amis, quand ça tape moi je m′éteins

И прежде всего, друзья мои, когда бьют, я выключаюсь

Oh, c′est le votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

Na terra dos sem-terra, a barra já pesou

На земле безземельных, ситуация уже накалилась

Quem ignora erra, quem ignora errou

Кто не знает — ошибается, кто не знает — ошибся

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie aujourd′hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Oh, c'est le votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

Puis surtout, mes amis, quand ça tape moi je m′éteins

И прежде всего, друзья мои, когда бьют, я выключаюсь

C'est la vie, c'est la vie, c′est la vie aujourd′hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Oh, c'est le votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie aujourd'hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Tenente Gama estará na barra do Brooklin atento

Лейтенант Гама будет на страже в Бруклине, дорогая

Zé da Navalha na boca do rio Urutu

Зе да Навалья в устье реки Уруту

Quatro patrulhas vão cobrindo os quatrorizonte

Четыре патруля прикрывают все четыре стороны

Nego DJ Adílio leva o rádio

Негр диджей Адилио несёт радио

Eles pitimbam, negarfam, então hão de ter

Они шепчутся, отрицают, значит, получат свое

Bate o bongô, drum machine, bate o xequerê

Бей в бонго, драм-машина, бей в шекере

Batecumã nego véi de guerra

Батекума, старый негр-воин

Colono branco e a lua estratagema

Белый колонист и луна — стратагема

Aurilibilim bajé, pajé pai chamou

Аурилибилим бадже, падже, отец позвал

No cabo do teletrônico mensageou

По телетайпу послание отправил

Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar

На земле безземельных, ситуация накалится

Quem ignora erra, quem quer ignorar

Кто не знает — ошибается, кто хочет не знать — пожалеет

C′est la vie, c'est la vie, c'est la vie aujourd′hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Oh, c′est votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

Puis surtout, mes amis, quand ça tape moi je m'éteins

И прежде всего, друзья мои, когда бьют, я выключаюсь

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie aujourd'hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Oh, c′est le votre ass-assassin qui vous mâche, qui vous prend

О, это ваш убийца, который вас жуёт, который вас берёт

C'est la vie, c'est la vie, c′est la vie aujourd′hui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь сегодня

Sofrer o baque todos eles já sofreram

Удар судьбы все они уже испытали

No Paraná, no Pará, no Espírito Santo

В Паране, в Пара, в Эспириту-Санту

Bate manego véio de guerra

Бей, чернокожий старик-воин

Quebratabaque o atraso, o quebranto

Квебратабаке — задержка, несчастье

Aurili bon bonga, a cobra vai pular

Аурили бон бонга, змея прыгнет, милая

Aurili bon bonga, permiso, iêh!

Аурили бон бонга, разрешите, и-э!

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c′est la vie, oui-oui

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, да-да

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

Bye-ba-bye, ba-bye, ba-bye-bye

Пока-пока, пока, пока-пока

Bye-ba-bye, ba-bye, ba-bye-bye

Пока-пока, пока, пока-пока

Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar

На земле безземельных, ситуация накалится

Quem ignora erra, quem quer ignorar

Кто не знает — ошибается, кто хочет не знать — пожалеет

Na terra dos sem-terra, a barra já pesou

На земле безземельных, ситуация уже накалилась

Quem ignora erra, quem ignora errou

Кто не знает — ошибается, кто не знает — ошибся

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

Na terra dos sem-terra, a barra vai pesar

На земле безземельных, ситуация накалится

Quem ignora erra, quem quer ignorar

Кто не знает — ошибается, кто хочет не знать — пожалеет

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

Na terra dos sem-terra, a barra já pesou

На земле безземельных, ситуация уже накалилась

Quem ignora erra, quem ignora errou

Кто не знает — ошибается, кто не знает — ошибся

C′est la vie, c'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

C'est la vie, c′est la vie, c'est la vie, c'est la vie, c′est la vie

Такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь, такова жизнь

Quem quer ignorar

Кто хочет не знать

A terra dos sem-terra

Земля безземельных

Quem quer ignorar

Кто хочет не знать

Bye-ba-bye, ba-bye, ba-bye-bye

Пока-пока, пока, пока-пока

Aurili bonga, bonga, bonga

Аурили бонга, бонга, бонга

Quem quer ignorar

Кто хочет не знать

A terra dos sem-terra

Земля безземельных

Aurili bonga, bonga, bon

Аурили бонга, бонга, бон

Aurili bonga, bonga, bonga

Аурили бонга, бонга, бонга

Skank - Sem Terra

Текст и перевод песни Skank - Sem Terra

Альбом