Текст и перевод песни Skank - Sul da América

Sul da América

Sol nasceu
Ninguém que eu saiba morreu
Nem ninguém me viu lá embaixo
Só no riacho

Sul da América
Um ponto luminoso
Entre milhões um ponto lá
Chamado amor

Aurora joga o anzol sobre nós
Vamos cantar o amor do sol
O sol que volta no varal
Do horizonte extenso, nacional

Pedimos o fim da guerra civil
Pedimos e podemos isso
Pedimos um café pra tocar
Pedimos fé no Brasil

Sol nasceu
Ninguém que eu saiba morreu
Nem ninguém me viu lá embaixo
Só no riacho

É tanta cidade que eu já passei
É tanto nome que não lembrei
É mágoa antiga que eu não rezei
Pra não voltar nessa hora boreal

Há muito tempo que eu tô na estrada
Já vi planícies ensolaradas
Já vi baías, rios, planaltos
E todo amor é salto vertical, ê vertical

Sol nasceu, sol nasceu
Ninguém que eu saiba morreu
Nem ninguém me viu lá embaixo
Só no riacho

Um dia isso vai ter que passar
Um dia eu volto pro meu lugar
Há sempre alguém a nos esperar
Um dia eu volto pra lá

Dormindo no chão do aeroporto
Como se eu fora um poeta morto
Aero acesa a minha esperança
Que hoje me alcança, diagonal, diagonal

Sol nasceu
Ninguém que eu saiba morreu
Nem inguém me viu lá embaixo
Só no riacho

Sul da América
Um ponto luminoso
Entre milhões um ponto lá
Chamado amor
Chamado amor
Chamado amor
Chamado uh uh iê
Chamado uh uh
Chamado uh uh iê
Chamado uh uh
Uh uh iê
Chamado uh uh
Chamado uh uh iê
Chamado uh uh
Uh uh iê
Chamado uh uh

Sul da América

Le soleil s'est levé
Personne, à ma connaissance, n'est mort
Et personne ne m'a vu en bas
Seulement dans le ruisseau

Sud de l'Amérique
Un point lumineux
Un point là-bas parmi des millions
Appelé amour

L'aurore jette son hameçon sur nous
Chantons l'amour du soleil
Le soleil qui revient sur l'étendage
De l'horizon immense, national

Nous demandons la fin de la guerre civile
Nous le demandons et nous pouvons le faire
Nous demandons un café à jouer
Nous demandons la foi au Brésil

Le soleil s'est levé
Personne, à ma connaissance, n'est mort
Et personne ne m'a vu en bas
Seulement dans le ruisseau

C'est tant de villes que j'ai traversées
C'est tant de noms que je n'ai pas retenus
C'est de la vieille peine pour laquelle je n'ai pas prié
Pour ne pas revenir à cette heure boréale

Cela fait longtemps que je suis sur la route
J'ai vu des plaines ensoleillées
J'ai vu des baies, des rivières, des plateaux
Et tout amour est un saut vertical, oh vertical

Le soleil s'est levé, le soleil s'est levé
Personne, à ma connaissance, n'est mort
Et personne ne m'a vu en bas
Seulement dans le ruisseau

Un jour, tout cela devra passer
Un jour, je retournerai chez moi
Il y a toujours quelqu'un qui nous attend
Un jour, je retournerai là-bas

Dormir sur le sol de l'aéroport
Comme si j'étais un poète mort
Aéro allume mon espoir
Qui aujourd'hui m'atteint, diagonale, diagonale

Le soleil s'est levé
Personne, à ma connaissance, n'est mort
Et personne ne m'a vu en bas
Seulement dans le ruisseau

Sud de l'Amérique
Un point lumineux
Un point là-bas parmi des millions
Appelé amour
Appelé amour
Appelé amour
Appelé uh uh iê
Appelé uh uh
Appelé uh uh iê
Appelé uh uh
Uh uh iê
Appelé uh uh
Appelé uh uh iê
Appelé uh uh
Uh uh iê
Appelé uh uh