Telefone - Skank перевод на русский

Telefone

São três horas da manhã, você me liga
Pra falar coisas que só a gente entende
São três horas da manhã, você me chama
E com seu papo poesia me transcende
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor... é amor...
A sua voz está tão longe ao telefone
Fale alto mesmo, grite não se importe
Pra quem ama a distância não é lance
A nossa onda de amor não há quem corte
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor... é amor...
Pode ser de São Paulo a Nova York
Ou tão lindo flutuando em nosso Rio
Ou tão longe mambeando o mar Caribe
A nossa onda de amor não há quem corte
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor... é amor...
Oh, meu amor
Isso é amor
Oh, meu amor
Isso é amor
É amor... é amor...
Aê!
Você me liga me altera, me acende
Nossa voz no telefone está tão longe
Falo alto delirando não se importe
Há um pique antes de eu dizer teu nome
Desligaram sem aviso é um corte
Minha voz está perdida nesse fone
Fica vibrando tão sozinha não se importe
Eu ainda estou pensando no seu nome
Essa onda de amor não há quem corte
Pensando no seu nome

Телефон

Три часа ночи, ты звонишь мне,
Чтобы сказать то, что только мы понимаем.
Три часа ночи, ты зовёшь меня,
И твои слова, как поэзия, возносят меня.
О, моя любовь,
Это любовь,
О, моя любовь,
Это любовь,
Это любовь... это любовь...
Твой голос так далёк в телефоне,
Говори громче, кричи, не стесняйся.
Для любящих расстояние не помеха,
Нашу волну любви никому не сломить.
О, моя любовь,
Это любовь,
О, моя любовь,
Это любовь,
Это любовь... это любовь...
Пусть это будет из Сан-Паулу в Нью-Йорк,
Или так прекрасно парить над нашим Рио,
Или так далеко, бродя по Карибскому морю,
Нашу волну любви никому не сломить.
О, моя любовь,
Это любовь,
О, моя любовь,
Это любовь,
Это любовь... это любовь...
О, моя любовь,
Это любовь,
О, моя любовь,
Это любовь,
Это любовь... это любовь...
Эй!
Ты звонишь мне, меняешь меня, зажигаешь меня,
Наши голоса в телефоне так далеки.
Я говорю громко, бредя, не стесняйся,
Есть импульс, прежде чем я произнесу твое имя.
Отключили без предупреждения, это обрыв,
Мой голос потерян в этом телефоне.
Он вибрирует так одиноко, не стесняйся,
Я все еще думаю о твоем имени.
Эту волну любви никому не сломить.
Думая о твоем имени.