Текст и перевод песни Skank - Trancoso

Trancoso

Um colar de contas daqui vou te levar
Um colar de conchas do mar p′ra te cobrir
P'ra você ver da varanda
Vou fotografar as plantas que ainda vão se abrir
Um anel de coco daqui vou te levar
E no búzio um pouco do mar p′ra se ouvir
Melodias de sereia e nos pés da areia
O bater das ondas que não para
Não vai parar para acompanhar
O silêncio sem fim que eu guardo agora
Em minha boca p'ra te dar
Sobre o mesmo rastro dos pés que o mar levou
Reconheço um pouco de mim que aqui ficou
E da beira da distância, numa mesma dança
Chuva, sol e chuva e sol não param
Não vão parar para alimentar
O horizonte sem fim que carrego agora sobre a pele
Ao caminhar para acompanhar um outro de mim
No meu corpo, outra vez em você
Chuva, sol e chuva e sol não param
Não vão parar para alimentar
O horizonte sem fim que carrego agora sobre a pele
Ao caminhar para acompanhar um outro de mim
No meu corpo, outra vez em você

Trancoso

Je vais t'apporter un collier de perles d'ici
Un collier de coquillages pour te couvrir
Pour que tu voies de la véranda
Je vais photographier les plantes qui vont encore s'ouvrir
Je vais t'apporter une bague en noix de coco d'ici
Et dans le buccin, un peu de la mer pour écouter
Des mélodies de sirène et aux pieds du sable
Le bruit des vagues qui ne s'arrête pas
Ne s'arrêtera pas pour suivre
Le silence sans fin que je garde maintenant
Dans ma bouche pour te le donner
Sur la même trace des pieds que la mer a emportés
Je reconnais un peu de moi qui est resté ici
Et du bord de la distance, dans une même danse
Pluie, soleil et pluie et soleil ne s'arrêtent pas
Ne s'arrêteront pas pour nourrir
L'horizon sans fin que je porte maintenant sur la peau
En marchant pour suivre un autre de moi
Dans mon corps, encore une fois en toi
Pluie, soleil et pluie et soleil ne s'arrêtent pas
Ne s'arrêteront pas pour nourrir
L'horizon sans fin que je porte maintenant sur la peau
En marchant pour suivre un autre de moi
Dans mon corps, encore une fois en toi