Текст и перевод песни Skank - Tudo Isso

Tudo Isso

Rolê no parque ou polaroides, dança
Tudo de bom que ainda sonho fazer
Bolhas de sabão, flores em botão, então
Lampejos de alvorada a saber
Beijar no escuro ou chitas e trança
Bom é sobre como deveria ser
Areia, pés no chão, luz, constelação e dança
Você em minhas madrugadas vou querer
Ponteiros parados
Fogos de artifício
Faltou só coragem pra falar
Que eu vi tudo isso olhando
Em seus olhos, pensando
Nas palavras certas pra essa canção
Se haveria espaço
Um cantinho, um pedaço
Que ainda possa ser meu
No seu coração
Rolê no parque ou polaroides, dança
Tudo de bom que ainda sonho fazer
Bolhas de sabão, flores em botão, então
Lampejos de alvorada a saber
Ponteiros parados
Fogos de artifício
Faltou só coragem pra falar
Que eu vi tudo isso olhando
Em seus olhos, pensando
Nas palavras certas pra essa canção
Se haveria espaço
Um cantinho, um pedaço
Que ainda possa ser meu
No seu coração
Que eu vi tudo isso olhando
Em seus olhos, pensando
Nas palavras certas pra essa canção
Se haveria espaço
Um cantinho, um pedaço
Que ainda possa ser meu
No seu coração
Que ainda possa ser meu
Meu, meu
No seu coração

Tout Cela

Se promener dans le parc ou des Polaroïd, danser
Tout ce qu'il y a de bon que je rêve encore de faire
Des bulles de savon, des fleurs en bouton, alors
Des lueurs d'aube à savoir
S'embrasser dans le noir ou des joints et des tresses
Le bien, c'est comment ça devrait être
Du sable, les pieds sur le sol, la lumière, une constellation et la danse
Je te veux dans mes nuits
Les aiguilles arrêtées
Des feux d'artifice
Il ne manquait que le courage de le dire
Que j'ai vu tout cela en regardant
Dans tes yeux, en pensant
Aux bons mots pour cette chanson
S'il y avait de la place
Un coin, un morceau
Qui pourrait encore être à moi
Dans ton cœur
Se promener dans le parc ou des Polaroïd, danser
Tout ce qu'il y a de bon que je rêve encore de faire
Des bulles de savon, des fleurs en bouton, alors
Des lueurs d'aube à savoir
Les aiguilles arrêtées
Des feux d'artifice
Il ne manquait que le courage de le dire
Que j'ai vu tout cela en regardant
Dans tes yeux, en pensant
Aux bons mots pour cette chanson
S'il y avait de la place
Un coin, un morceau
Qui pourrait encore être à moi
Dans ton cœur
Que j'ai vu tout cela en regardant
Dans tes yeux, en pensant
Aux bons mots pour cette chanson
S'il y avait de la place
Un coin, un morceau
Qui pourrait encore être à moi
Dans ton cœur
Qui pourrait encore être à moi
Le mien, le mien
Dans ton cœur