Текст и перевод песни Skank - Um Dia Qualquer (Ensaio)
Na
espuma
das
ondas
as
meninas
se
lançam
В
пене
волн
девушки
бросаются
As
cadeiras
redondas
onde
as
ondas
se
amansam
Круглые
стулья,
где
волны
размахивают
Todo
dia
é
na
praia,
todo
minuto
é
pra
um
Каждый
день
на
пляже,
каждая
минута
для
одного
Todo
dia
é
do
tempo,
o
tempo
todo,
tempo
algum
Каждый
день-это
время,
все
время,
совсем
нет
времени.
Eu
passei
lá
na
vila,
é,
ela
é
de
Vila
Isabel
Я
прошел
там
в
деревне,
да,
она
из
Вила
Изабель
Meu
nego,
meu
jongo,
hoje
eu
chego
na
Barra
do
Céu
Мой
него,
мой
йонго,
сегодня
я
прихожу
в
Небесный
бар
Você
me
entenda,
dança
de
Oxum
é
assim
Вы
меня
понимаете,
танец
Oxum
выглядит
так
Se
joga
no
mundo,
cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim
Бросайся
в
мир,
падай
в
волны
и
возвращайся
ко
мне.
Hoje
é
final
de
século,
hoje
é
um
dia
qualquer
Сегодня
конец
века,
сегодня
любой
день.
Você
vai
ao
cinema
ou
toma
um
foguete,
ou
toma
um
café
Вы
идете
в
кино,
или
у
вас
есть
ракета,
или
у
вас
есть
кофе
Hoje
bobagem,
drama,
hoje
é
um
dia
comum
Сегодня
глупость,
драма,
сегодня
обычный
день.
Você
deita
na
cama
com
os
pés
no
século
21
Вы
лежите
на
кровати
ногами
в
21
веке
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Toda
rua
começa
onde
acaba
meu
mal
Каждая
улица
начинается
там,
где
кончается
мое
зло.
De
conversa
em
conversa,
eu
já
passei
da
capital
От
разговора
к
разговору
я
уже
прошел
через
столицу
Era
um
filme
domingo,
cenas
do
paraíso
Это
был
фильм
воскресенье,
сцены
из
рая
Eu
só
guardo
o
que
me
ensinou
que
tocar
é
preciso
Я
сохраняю
только
то,
что
научило
меня,
что
играть
нужно
Eu
passei
lá
na
vila,
é
de
Vila
Isabel
Я
прошел
там
в
деревне,
это
из
Вила
Изабель
Meu
nego,
meu
jongo,
hoje
eu
chego
na
Barra
do
Céu
Мой
него,
мой
йонго,
сегодня
я
прихожу
в
Небесный
бар
Você
me
entenda,
dança
de
Oxum
é
assim
Вы
меня
понимаете,
танец
Oxum
выглядит
так
Se
voltar
no
mundo,
cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim
Если
он
вернется
в
мир,
он
упадет
в
волны
и
вернется
ко
мне.
Hoje
é
final
de
século,
hoje
é
um
dia
qualquer
Сегодня
конец
века,
сегодня
любой
день.
Você
vai
ao
cinema
ou
toma
um
foguete,
ou
toma
um
café
Вы
идете
в
кино,
или
у
вас
есть
ракета,
или
у
вас
есть
кофе
Hoje
bobagem,
drama,
hoje
é
um
dia
comum
Сегодня
глупость,
драма,
сегодня
обычный
день.
Você
deita
na
cama
com
os
pés
no
século
21
Вы
лежите
на
кровати
ногами
в
21
веке
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver,
ô
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Então
corre
pra
ver,
então
fica
pra
ver
Так
что
беги,
чтобы
увидеть,
так
что
оставайся,
чтобы
увидеть,
Então
corre
pra
ver
beleza
do
mundo
descer
Затем
беги,
чтобы
увидеть
красоту
мира,
спускающуюся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.