Текст и перевод песни Skank - Um Dia Qualquer
Na
espuma
das
ondas
В
пене
волн
As
meninas
se
lançam
Девушки
бросают
As
cadeiras
redondas
Стулья
круглые
Onde
as
ondas
se
amansam
Там,
где
волны,
если
amansam
Todo
dia
é
na
praia
Каждый
день
на
пляже
Todo
minuto
é
pra
um
Всего
минуту!
Todo
dia
é
do
tempo
Каждый
день-это
время
Tempo
todo,
tempo
algum
Время,
время
Eu
passei
lá
na
vila
Я
провел
там
в
деревне
Ele
é
de
vila
Isabel
Это
vila
Isabel
Meu
nego
meu
jongo
Мой
ниггер,
мой
jongo
Hoje
eu
chego
na
barra
do
céu
Сегодня
я
приезжаю
в
строке
небо
Você
me
entenda
Вы
меня
понимаете
Dança
de
Oxum
é
assim
Танец
↑ так
Se
joga
no
mundo
Если
играете
в
мире
Cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim
Падает
в
волны,
и
вокруг
меня
Hoje
é
final
de
século
Сегодня,
в
конце
века
Hoje
é
um
dia
qualquer
Сегодня
день
любой
Você
vai
ao
cinema
Вы
идете
в
кино
Ou
toma
um
foguete,
ou
toma
um
café
Или
возьми
ракета,
или
потягивая
кофе
Hoje
bobagem,
drama
Сегодня
глупо,
драма
Hoje
é
um
dia
comum
Сегодня
обычный
день
Você
deita
na
cama
Ты
ложись
в
кровать
Com
os
pés
no
século
vinte
e
um
С
ноги
в
xxi
веке
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Então
fica
pra
ver
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
(você
vai
ao
cinema)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(вы
идете
в
кино)
Então
fica
pra
ver
(ou
toma
um
foguete)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(или
принимает
ракета)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Toda
rua
começa
Все
улицы
начинается
Onde
acaba
meu
mal
Где
заканчивается
мое
зло
De
conversa
em
conversa
Разговор
в
разговоре
Eu
já
passei
da
capital
Я
прошел
в
столице
Era
um
filme
domingo
(você
me
entenda)
Это
был
фильм
воскресенье
(вы
меня
понимаете)
Penas
do
paraíso
(se
joga
no
mundo
cai
nas
ondas)
Одеяло
из
рая
(если
играете
в
мире
падает
в
печь)
Eu
só
guardo
o
que
me
ensinou
Я
только
чувствую,
что
меня
учил
Que
tocar
é
preciso
(hoje
é
um
dia
qualquer)
Что
играть
нужно
(сегодня)
Eu
passei
lá
na
vila
Я
провел
там
в
деревне
Ele
é
de
vila
Isabel
Это
vila
Isabel
Meu
nego
meu
jongo
Мой
ниггер,
мой
jongo
Hoje
eu
chego
na
barra
do
céu
Сегодня
я
приезжаю
в
строке
небо
Você
me
entenda
Вы
меня
понимаете
Dança
de
Oxum
é
assim
Танец
↑ так
Se
joga
no
mundo
Если
играете
в
мире
Cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim
Падает
в
волны,
и
вокруг
меня
Hoje
é
final
de
século
Сегодня,
в
конце
века
Hoje
é
um
dia
qualquer
Сегодня
день
любой
Você
vai
ao
cinema
Вы
идете
в
кино
Ou
toma
um
foguete,
ou
toma
um
café
Или
возьми
ракета,
или
потягивая
кофе
Hoje
bobagem,
drama
Сегодня
глупо,
драма
Hoje
é
um
dia
comum
Сегодня
обычный
день
Você
deita
na
cama
Ты
ложись
в
кровать
Com
os
pés
no
século
vinte
e
um
С
ноги
в
xxi
веке
Então
corre
pra
ver
(você
vai
ao
cinema)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(вы
идете
в
кино)
Então
fica
pra
ver
(você
toma
um
foguete)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(вы
берете
ракета)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
(você
vai
ao
cinema)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(вы
идете
в
кино)
Então
fica
pra
ver
(você
toma
um
foguete)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(вы
берете
ракета)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Então
fica
pra
ver
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
(você
vai
ao
cinema)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(вы
идете
в
кино)
Então
fica
pra
ver
(você
toma
um
foguete)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(вы
берете
ракета)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
(você
vai
ao
cinema)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(вы
идете
в
кино)
Então
fica
pra
ver
(você
toma
um
foguete)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(вы
берете
ракета)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
Então
corre
pra
ver
(cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim)
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
(падает
в
волны
и
обратно
ко
мне)
Então
fica
pra
ver
(dança
de
Oxum
é
assim)
Так
что
для
того,
чтобы
посмотреть
(танец
↑- так)
Então
corre
pra
ver
То
бежит,
чтобы
посмотреть,
Beleza
do
mundo
descer
Красоты
мира
вниз
(Cai
nas
ondas
e
volta
pra
mim)
(Падает
в
волны
и
обратно
ко
мне)
(Dança
de
Oxum
é
assim)
(Танец
↑- так)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Eduardo Fagundes Amaral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.