Skank - Uma Canção é Pra Isso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Skank - Uma Canção é Pra Isso




Uma Canção é Pra Isso
Песня для этого и нужна
Uma canção é pra acender o sol
Песня нужна, чтоб солнце зажечь
No coração da pessoa
В твоем сердечке, милая,
Pra fazer brilhar como um farol
Чтобы, как маяк, она могла гореть,
O som depois que ressoa
Звуча все громче, дорогая.
Uma canção é pra trazer calor
Песня нужна, чтоб тепло нам дать,
Deixar a vida mais quente
Жизнь сделать ярче и теплей,
Pra puxar o fio da paixão
Нить страсти нежно потянуть
No labirinto da gente
В лабиринте наших дней.
Pra consertar
Чтобы чинить,
Pra defender a cidadela
Крепость нашу защищать,
Pra celebrar
Торжествовать,
Pra reunir bairro e favela
И двор, и фавелы объединять.
Uma canção me veio sem querer
Песня ко мне пришла сама собой,
Naquela hora difícil
В тот трудный час,
Joguei-a logo nesse iê, iê,
Я спел ее, добавив "йе, йе, йе",
Por profissão ou por vício
По зову сердца, а может, по привычке, моя дорогая.
Pra clarear a escuridão
Чтобы тьму развеять,
E o mundo encerra
И мир замкнуть,
Pra balançar
Чтобы качать,
Pra reunir o céu e a terra
Небо с землей соединять, моя любимая.
Uma canção é pra fazer o sol
Песня нужна, чтоб солнце зажечь,
Nascer de novo
Чтоб вновь оно взошло,
Pra cantar o que nos encantou
Чтобы воспеть то, что нам мило,
Na companhia do povo
Вместе с народом, моя родная.
Pra consertar
Чтобы чинить,
Pra defender a cidadela
Крепость нашу защищать,
Pra celebrar
Торжествовать,
Pra reunir bairro e favela
И двор, и фавелы объединять.
Uma canção é pra acender o sol
Песня нужна, чтоб солнце зажечь,
No coração da pessoa
В твоем сердечке, милая,
Pra fazer brilhar como um farol
Чтобы, как маяк, она могла гореть,
O som depois que ressoa
Звуча все громче, дорогая.
Pra clarear a escuridão
Чтобы тьму развеять,
E o mundo encerra
И мир замкнуть,
Pra balançar
Чтобы качать,
Pra reunir o céu e a terra
Небо с землей соединять, моя любимая.





Авторы: Samuel Rosa De Alvarenga, Francisco Eduardo Fa Amaral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.