Skank - Zé Trindade (Ensaio) - перевод текста песни на русский

Zé Trindade (Ensaio) - Skankперевод на русский




Zé Trindade (Ensaio)
Зе Триндади (Репетиция)
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Quem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali?
Кто этот парень, этот тип, тот, что там стоит?
Cabelo preto, bigodinho e barriga aqui
Черные волосы, усики и пузико вот тут.
Quem é aquele que belisca aquela tentação?
Кто тот, кто щиплет вон ту красотку?
Papo furado, piscadinha, ela dando atenção
Пустые разговоры, подмигивания, а она отвечает вниманием.
Ele é um crápula inocente e um amante otimista
Он невинный мошенник и оптимистичный любовник,
Atiça a fúria dos homens e some sem deixar pista
Разжигает ярость мужчин и исчезает без следа.
Sua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Его жена идет в наступление, а он падает в обморок и писается.
O sempre com a mão e na botija
Зе всегда по уши в неприятностях.
Quem chegou, cantinou
Кто приехал, устроил пирушку?
Mister Jo, nosso prezado
Мистер Джо, наш дорогой Зе.
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Conversando com Cantinflas no canto do salão
Болтая с Кантинфласом в углу зала,
curtia um charuto e prestava atenção
Зе курил сигару и внимательно слушал.
Mas passou uma doutora diplomada em exagero
Но мимо прошла докторша, дипломированная по части преувеличений,
Parecendo a pimenta certa pro seu tempero
Похожая на идеальную перчинку для его блюда.
Ele é um crápula inocente e um amante otimista
Он невинный мошенник и оптимистичный любовник,
Atiça fúria dos homens e some sem deixar pista
Разжигает ярость мужчин и исчезает без следа.
Sua mulher vai à forra, ele se borra e se mija
Его жена идет в наступление, а он падает в обморок и писается.
O sempre com a mão e na botija
Зе всегда по уши в неприятностях.
Deus do céu, well, well
Боже мой, well, well,
É o Zé, nosso prezado
Это Зе, наш дорогой Зе.
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Vamo' junto!
Поехали вместе!
Conversando com Cantinflas num canto do salão
Болтая с Кантинфласом в углу зала,
O curtia um charuto e prestava atenção
Зе курил сигару и внимательно слушал.
Mas passou uma doutora diplomada em exagero
Но мимо прошла докторша, дипломированная по части преувеличений,
Parecendo a pimenta certa pro seu tempero
Похожая на идеальную перчинку для его блюда.
Quem é aquele cara, aquele tipo, aquele ali?
Кто этот парень, этот тип, тот, что там стоит?
Cabelo preto, bigodinho e barriga aqui
Черные волосы, усики и пузико вот тут.
Quem é aquele que belisca aquela tentação?
Кто тот, кто щиплет вон ту красотку?
Papo furado, piscadinha, ela dando atenção
Пустые разговоры, подмигивания, а она отвечает вниманием.
Deus do céu, disse adiós
Боже мой, сказал "adiós",
Deu no pé, pro galho dessa mulher
Смылся к этой женщине.
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
Trindade chegou, na cidade voltou
Зе Триндади прибыл, в город вернулся,
Senhoras e senhores, com vocês o grande outra vez
Дамы и господа, с вами снова великий Зе!
É!
Да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.