Ne Javljam - Skankdafaka , Barbi Afrika перевод на немецкий

Ne Javljam

Mala tatina princeza
A tako voli da se zeza
Da ne odgovara na poruke
Čita me ko prva četri slova azbuke

Mala gdje si pošalji mi lokaciju
Voli da igra ne da mi mira
Zovem da joj kažem kako želim da je tu
I samo čujem tu tu tu

I zato svake noći ja je stalno zovem
Da ja joj dođem da bude moja
Jer ona ne shvata da ja je želim opet
Jer ona nije kao bilo koja

A ti za mene dao bi sve
Zoveš me da dođem što pre
Za mene ti si nebitan
I ja se ne javljam
(Ne javljam)

A ti ti ti si poludeo
A ti ti ti si izludeo
A ja ja ja samo uživam
I ja se ne javljam

Ne, ne javljam, ne

Ne javljam, ne
Ne javljam, ne
Ne javljam, ne
Ja se ne javljam ne javljam ne

Aaa ta mala izgleda ko barbika
Za mene njena ljubav je ko naučna fantastika
Njeno srce je ko santa leda s Antarktika
Izgleda ko barbika ima srce ratnika
AAA
Ništa pare samo taktika
Štikla ili patika ta mala je fantastična
S njom su noći kao interstalarna galaktika
Dva i dva su četiri
Prosta matematika

I zato svake noći ja je stalno zovem
Da ja joj dođem da bude moja
Jer ona ne shvata da ja je želim opet
Jer ona nije kao bilo koja

A ti za mene dao bi sve
Zoveš me da dođem što pre
Za mene ti si nebitan
I ja se ne javljam
(Ne javljam)

A ti ti ti si poludeo
A ti ti ti si izludeo
A ja ja ja samo uživam
I ja se ne javljam
Ne, ne javljam

A ti za mene dao bi sve
Zoveš me da dođem što pre
Za mene ti si nebitan
I ja se ne javljam
Ne javljam

A ti ti ti si poludeo
A ti ti ti si izludeo
A ja ja ja samo uživam
I ja se ne javljam
Ne, ne javljam ne
Ja se ne javljam ne javljam ne

Sie meldet sich nicht

Papas kleine Prinzessin
Und sie liebt es so, Späße zu treiben
Dass sie nicht auf Nachrichten antwortet
Liest mich wie die ersten vier Buchstaben des Alphabets

Kleine, wo bist du, schick mir deinen Standort
Sie liebt es zu spielen, lässt mir keine Ruhe
Ich rufe an, um ihr zu sagen, wie sehr ich will, dass sie hier ist
Und ich höre nur tuut tuut tuut

Und deshalb rufe ich sie jede Nacht ständig an
Dass ich zu ihr komme, dass sie mein wird
Weil sie nicht versteht, dass ich sie wieder will
Weil sie nicht wie jede andere ist

Und du weißt, ich würde alles für dich geben
Ich rufe dich, so schnell wie möglich zu kommen
Für dich bin ich unwichtig
Und du meldest dich nicht
(Meldest dich nicht)

Und ich, ich, ich bin verrückt geworden
Und ich, ich, ich bin durchgedreht
Und du, du, du genießt es nur
Und du meldest dich nicht

Nein, du meldest dich nicht, nein

Meldest dich nicht, nein
Meldest dich nicht, nein
Meldest dich nicht, nein
Du meldest dich nicht, meldest dich nicht, nein

Aaa, dieses Mädchen sieht aus wie eine Barbie
Für mich ist ihre Liebe wie Science-Fiction
Ihr Herz ist wie ein Eisberg aus der Antarktis
Sieht aus wie eine Barbie, hat das Herz einer Kriegerin
AAA
Kein Geld, nur Taktik
Stöckelschuhe oder Sneaker, dieses Mädchen ist fantastisch
Mit ihr sind die Nächte wie eine interstellare Galaxie
Zwei und zwei sind vier
Einfache Mathematik

Und deshalb rufe ich sie jede Nacht ständig an
Dass ich zu ihr komme, dass sie mein wird
Weil sie nicht versteht, dass ich sie wieder will
Weil sie nicht wie jede andere ist

Und du weißt, ich würde alles für dich geben
Ich rufe dich, so schnell wie möglich zu kommen
Für dich bin ich unwichtig
Und du meldest dich nicht
(Meldest dich nicht)

Und ich, ich, ich bin verrückt geworden
Und ich, ich, ich bin durchgedreht
Und du, du, du genießt es nur
Und du meldest dich nicht
Nein, du meldest dich nicht

Und du weißt, ich würde alles für dich geben
Ich rufe dich, so schnell wie möglich zu kommen
Für dich bin ich unwichtig
Und du meldest dich nicht
Meldest dich nicht

Und ich, ich, ich bin verrückt geworden
Und ich, ich, ich bin durchgedreht
Und du, du, du genießt es nur
Und du meldest dich nicht
Nein, du meldest dich nicht, nein
Du meldest dich nicht, meldest dich nicht, nein