Текст и перевод песни Skaparapid - Argentosis

Argentosis

¡Robame! Todo mi dinero,
¡quédate! Todo lo que tengo, ().

Después de mucho tiempo trabajando sin parar,
Produciendo lo mismo a destajo o a jornal
Después de tantos años teniendo que madrugar,
Con los trurnos cambiados de horas extras
¡pá qué hablar!.
Ahora vá y nos dices que la empresa va mal.
Ahora nos dices que lo sientes, ¡que fatalidad!
Ahora que decias que el mercado bla, bla, bla.
Ahora yo al paro y tú el jefe ja, ja, ja ...

Para que sirvió esfozarme y trabajar cómo el que más,
Si después me has despedido, yo era un tornillo nada más.
Para que tanto rollo con que la empresa soy yo,
Tu recoges la pasta yo cojo una depresión.
No me vengas hablando de la restrukturación.
No me vengas largando sobre no sé que inversión
No me vengas con el cuento que tú eres mi patrón.
Yo soy sólo un currela pero yo sé otra solución.
Trabajar bastante menos o el trabajo repartir,
También los beneficios, eso hay que debatir,

Que se decida cómo hacerlo y que hay que producir,
Si hace tanto jefe como tenemos aquí.
Mientras tanto y por si acaso te lo vuelvo a decir,
Cuando nos mosqueemos irémos a por ti.
Si tu inventas la crisis, la crisis la pagas tú.
Y si nó mierda a la empresa y al jefe tururu.
¡Dime!, ¡Dime!...¿Con qué me quedo yo?(Bis)
Para que seas rico, hacen falta mil pobres...(Bis)

Argentosis

Rob me, my dear! Take all my money.
Keep all that I own.

After so long working non-stop,
Producing the same thing by the piece or by the day,
After so many years having to get up early,
With the shifts changing in overtime,
what can I say!
Now, go ahead and tell us the company is doing badly.
Now, you tell us you're sorry. What a bad break!
Now, that you were saying that the market is blah, blah, blah.
Now, I'm unemployed and you're the boss, ha, ha, ha.

Why did I bother to work so hard like the best,
If in the end you've fired me, I was just a cog in the machine?
What was the point of all that crap about the company being me,
You collect the profits, I get a depression.
Don't give me that line about restructuring.
Don't give me that crap about some investment or other,
Don't give me that story about you being my boss.
I'm just a worker, but I know another solution.
Work a lot less or share the work,
The benefits too, we should discuss that,

That we decide how to do it and what to produce,
If there are as many bosses as we have here.
In the meantime, just in case, I'll tell you it again,
When we get angry, we'll come after you.
If you invent the crisis, you'll pay for the crisis.
And if not, crap to the company and the boss toot-toot.
Tell me, tell me! What do I get? (Chorus)
For you to be rich, you need a thousand poor people. (Chorus)