Текст и перевод песни Skaparapid - Argentosis

Argentosis

¡Robame! Todo mi dinero,
¡quédate! Todo lo que tengo, ().

Después de mucho tiempo trabajando sin parar,
Produciendo lo mismo a destajo o a jornal
Después de tantos años teniendo que madrugar,
Con los trurnos cambiados de horas extras
¡pá qué hablar!.
Ahora vá y nos dices que la empresa va mal.
Ahora nos dices que lo sientes, ¡que fatalidad!
Ahora que decias que el mercado bla, bla, bla.
Ahora yo al paro y tú el jefe ja, ja, ja ...

Para que sirvió esfozarme y trabajar cómo el que más,
Si después me has despedido, yo era un tornillo nada más.
Para que tanto rollo con que la empresa soy yo,
Tu recoges la pasta yo cojo una depresión.
No me vengas hablando de la restrukturación.
No me vengas largando sobre no sé que inversión
No me vengas con el cuento que tú eres mi patrón.
Yo soy sólo un currela pero yo sé otra solución.
Trabajar bastante menos o el trabajo repartir,
También los beneficios, eso hay que debatir,

Que se decida cómo hacerlo y que hay que producir,
Si hace tanto jefe como tenemos aquí.
Mientras tanto y por si acaso te lo vuelvo a decir,
Cuando nos mosqueemos irémos a por ti.
Si tu inventas la crisis, la crisis la pagas tú.
Y si nó mierda a la empresa y al jefe tururu.
¡Dime!, ¡Dime!...¿Con qué me quedo yo?(Bis)
Para que seas rico, hacen falta mil pobres...(Bis)

Серебрение

Ограбь меня! Забери все мои деньги,
оставь меня! Забери все, что у меня есть, ().

После долгого времени работы без остановки,
Производя одно и то же на сдельщине или на поденной работе
После стольких лет, когда приходилось рано вставать,
Со сменными графиками и сверхурочными
нечего и говорить!.
Теперь ты приходишь и говоришь, что у компании дела плохи.
Теперь ты говоришь, что тебе жаль, какой рок!
Теперь ты говоришь, что рынок то, сё, пятое, десятое.
Теперь я без работы, а ты начальник, ха-ха-ха ...

К чему было так стараться и работать больше всех,
Если ты меня потом уволил, я был всего лишь винтиком.
К чему все эти разговоры о том, что компания — это я,
Ты загребаешь деньги, а я хватаюсь за депрессию.
Не надо мне рассказывать про реструктуризацию.
Не надо мне заливать про какие-то инвестиции.
Не надо мне рассказывать сказки, что ты мой босс.
Я всего лишь работяга, но я знаю другое решение.
Работать намного меньше или распределять работу,
А также прибыль, это нужно обсудить,

Решить, как это сделать и что нужно производить,
Если столько начальников, сколько у нас здесь.
А пока, и на всякий случай, я тебе снова говорю,
Когда мы разозлимся, мы придем за тобой.
Если ты выдумал кризис, то кризис будешь оплачивать ты.
А если нет, то к черту компанию и начальника, туруру.
Скажи мне! Скажи мне!... Что мне остается?(x2)
Чтобы ты был богатым, нужна тысяча бедных...(x2)