Skaparapid - El Ball de la Gent "Rara" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Skaparapid - El Ball de la Gent "Rara"




El Ball de la Gent "Rara"
The Ball of the "Weird" People
No sé, no que passa que el mal d′almansa encara ens alcança
I don't know, I don't know what's happening, but the evil of Almansa still reaches us
Ha passat ja molt de temps i el poble pateix peste del botiflers
It's been a long time and the town suffers the plague of the sausage makers
És la peste dels Borbons que el poble pateix per qüestions depoder
It's the plague of the Bourbons that the people suffer for questions of power
És la peste dels Borbons que el poble pateix per qüestions depoder
It's the plague of the Bourbons that the people suffer for questions of power
Mentre el poble aguanta i les seves penes cantant espanta
While the people endure and frighten their sorrows by singing
I s'alça quan ja està cansat de tant suportar el pal i la fam
And rise when they are tired of enduring so much the stick and the hunger
Balla per a disfrutar que un dia vindrà i tindrà que lluitar
Dance to enjoy, because one day it will come and you will have to fight
Balla que un dia vindrà i tindrà que lluitar sense ser derrotat
Dance because one day it will come and you will have to fight without being defeated
Balla pels nostres companys que per lluitar son empresonats
Dance for our companions who are imprisoned for fighting
De la pilona el malas pulgas, del princesa i el kasal
From the pillory the malicious fleas, from the princess and the house
Canta per les nostres veïnes que la punta estan ocupant
Sing for our neighbors who are occupying the corner
Resistint front a les maquines i a la pressió policial
Resisting against the machines and police pressure
Balla, balla, el ball de qui no para
Dance, dance, the dance of the relentless
Balla, balla, el ball de la gent rara
Dance, dance, the dance of the weird people
Canta, canta, el cant de la resistència
Sing, sing, the song of resistance
Canta, canta, el cant de la dissidència
Sing, sing, the song of dissent
Boti, boti, madero el qui no boti
Bounce, bounce, cop, the one who doesn't bounce
Boti, boti, feixista el qui no boti
Bounce, bounce, fascist, the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, George Bush the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, sausage maker the one who doesn't bounce
Boti, boti, madero el qui no boti
Bounce, bounce, cop, the one who doesn't bounce
Boti, boti, feixista el qui no boti
Bounce, bounce, fascist, the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, George Bush the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, botifler el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, sausage maker the one who doesn't bounce
Boti, boti, madero el qui no boti
Bounce, bounce, cop, the one who doesn't bounce
Boti, boti, feixista el qui no boti
Bounce, bounce, fascist, the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, George Bush el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, George Bush the one who doesn't bounce
Boti, boti, boti, cotino el qui no boti
Bounce, bounce, bounce, Cotino the one who doesn't bounce





Авторы: Carmen Cercós Pallarés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.