Текст и перевод песни Skaparapid - El Sueño Americano

El Sueño Americano

El sueño americano no nos trae la libertad,
Surfeando en la playa vive en la comodidad
El sueño americano no sueña con los demás,
Dejando al resto del mundo sin la posibilidad de soñar.
Soñé que vos soñabas que un sueño no es realidad,
Si la realidad ni duerme ni sueña aceptarla nos tocara.
La verdad es que siempre hay quien quiere lo que tienen los demás,
Agrandándose mucho uno y temiendo a la libertad.

Американская мечта

Американская мечта не приносит нам свободы, милая,
Живя в комфорте, словно серфингист на пляже, дорогая.
Американская мечта не думает о других, любимая,
Лишая весь остальной мир возможности мечтать, моя хорошая.
Мне снилось, что тебе снилось, будто мечта — не реальность, родная,
Если реальность не спит и не видит снов, нам придется её принять, красавица.
Правда в том, что всегда найдется тот, кто хочет, что есть у других, женщина моя,
Чрезмерно возвеличивая себя и страшась свободы, единственная.