Текст и перевод песни Skaparapid - Historia de...
Espero
que
no
me
ocurra
como
a
Hamed
pues
Надеюсь,
со
мной
не
произойдет
того
же,
что
и
с
Хамедом,
потому
что
Nunca
más
se
supo
de
él.
О
нем
больше
никто
никогда
не
слышал.
Camino
a
europa,
quiso
crecer
viaje
de
ida,
Отправившись
в
Европу,
он
хотел
подняться,
но
это
было
в
одну
сторону,
Tal
vez
volver
salió
una
mañana
temprano
del
pueblo
Возможно,
вернуться,
он
рано
утром
вышел
из
деревни
Paso
tras
paso
se
habre
sendero
Шаг
за
шагом
прокладывал
себе
путь
Paga
el
soborno
al
aduanero.
Платил
взятки
таможеннику.
Pura
raza,
fina
estampa,
Чистая
раса,
прекрасная
внешность,
Gran
mentira
sucia
europa,
Гнусная
ложь,
грязная
Европа,
Ley
de
extranjeria,
Закон
об
иностранцах,
Pateras
en
el
estrecho...
jugando
con
más
de
una
vida.
Шлюпки
на
Гибралтарском
проливе...
игра
с
чужими
жизнями.
Luego
la
espera
en
algun
campamento
no
hay
médicos,
medios,
Затем
ожидание
в
каком-нибудь
лагере,
нет
врачей,
средств,
Ningun
alimento
buscando
al
patron
que
haga
un
hueco
para
Никакой
еды,
поиск
босса,
который
сделает
лазейку
для
Poder
atravesar
el
ancho
estrecho
en
una
patera
un
dia
de
madrugada.
Возможности
пересечь
широкий
Гибралтарский
пролив
на
шлюпке
ранним
утром.
Sombras,
chaquetas
mojadas
30
Тени,
мокрые
куртки
30
Ilegales
Нелегалы
Salen
en
desbandada
Бегут
врассыпную
A
la
tierra
de
sus
sueños
podridos,
podrida
y
vieja
europa
В
землю
своих
гнилых
мечтаний,
гнилую
и
старую
Европу
Ha
habido
suerte
hemos
llegado
a
unos
200
metros
el
patrón
Повезло,
мы
добрались
примерно
за
200
метров,
босс
Un
grito
a
dado
y
con
miedo
al
vacío
te
has
lanzado.
Крикнул
и
со
страхом
выпрыгнул
прямо
в
пустоту.
Con
la
ley
de
estranjería
¿quien
sabe
si
llegarás?
o
si
al
pisar
suelo
acabas
preso,
salado,
mojado,
esposado
pura
raza...
С
законом
об
иностранцах
кто
знает,
доберешься
ли
ты?
или
ступив
на
землю,
попадешь
в
тюрьму,
соленый,
мокрый,
в
наручниках,
чистая
раса...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.