Текст и перевод песни Skaparapid - Klon
Ser
científico
y
cibernético,
Je
suis
un
scientifique
et
un
cyborg,
Casi
de
plástico
y
bigenético,
Presque
en
plastique
et
bionique,
Chip
orgásmico,
polvo
eléctrico,
Puce
orgasmique,
poussière
électrique,
Probeta
biónico,
amores
químico
Éprouvette
bionique,
amours
chimiques
Repetido
ser
del
calculo
nacido,
Un
être
répété
né
du
calcul,
En
un
laboratorio
ha
sido
concebido,
Conçu
dans
un
laboratoire,
Tecno
fascismo,
maloliente
y
podrido
Techno-fascisme,
nauséabond
et
pourri
Tecno
fascismo,
maloliente
y
podrido
Techno-fascisme,
nauséabond
et
pourri
Todo
es
posible
en
esta
canción,
Tout
est
possible
dans
cette
chanson,
Con
ella
preguntamos
Avec
elle,
on
se
demande
¿Si
es
que
hay
vida
en
un
klon?,
S'il
y
a
de
la
vie
dans
un
klon,
Tener
cuidado
con
la
vida
de
un
klon.
Faites
attention
à
la
vie
d'un
klon.
Que
se
siente
que
se
le
va
toda
la
fuerza.
Sentir
que
toute
sa
force
s'en
va.
Que
sabe
que
su
vida
es
zona
muerta.
Savoir
que
sa
vie
est
une
zone
morte.
Todo
es
posible
en
esta
canción,
Tout
est
possible
dans
cette
chanson,
Con
ella
preguntamos
Avec
elle,
on
se
demande
¿Si
es
que
hay
vida
en
un
klon?,
S'il
y
a
de
la
vie
dans
un
klon,
Que
se
siente
que
se
le
va
toda
la
fuerza.
Sentir
que
toute
sa
force
s'en
va.
Que
sabe
que
su
vida
ya
esta
muerta.
Savoir
que
sa
vie
est
déjà
morte.
Vida
agónica
y
repetitiva,
Vie
agonique
et
répétitive,
Felicidad
sintética,
cromosomanía.
Bonheur
synthétique,
chromosomanie.
Cerebros
vacíos
y
músculos
tersos,
Cerveaux
vides
et
muscles
fermes,
Carne
que
no
piensa,
si
lo
suyo
es
vida
Chair
qui
ne
pense
pas,
si
la
vie
est
la
sienne
Seres
de
repuesto
de
códigos
neuróticos,
Êtres
de
remplacement
de
codes
névrotiques,
No
morirse
nunca,
siempre
repetidos,
Ne
jamais
mourir,
toujours
répétés,
Tecno
fascismo,
maloliente
y
podrido
Techno-fascisme,
nauséabond
et
pourri
Tecno
fascismo,
maloliente
y
podrido
Techno-fascisme,
nauséabond
et
pourri
Todo
es
posible
en
esta
canción,
Tout
est
possible
dans
cette
chanson,
Con
ella
preguntamos
Avec
elle,
on
se
demande
¿Si
es
que
hay
vida
en
un
klon?,
S'il
y
a
de
la
vie
dans
un
klon,
Tener
cuidado
con
la
vida
de
un
klon.
Faites
attention
à
la
vie
d'un
klon.
Que
se
siente
que
se
le
va
toda
la
fuerza.
Sentir
que
toute
sa
force
s'en
va.
Que
sabe
que
su
vida
es
zona
muerta.
Savoir
que
sa
vie
est
une
zone
morte.
Todo
es
posible
en
esta
canción,
Tout
est
possible
dans
cette
chanson,
Con
ella
preguntamos
Avec
elle,
on
se
demande
¿Si
es
que
hay
vida
en
un
klon?,
S'il
y
a
de
la
vie
dans
un
klon,
Que
se
siente
que
se
le
va
toda
la
fuerza.
Sentir
que
toute
sa
force
s'en
va.
Que
sabe
que
su
vida
ya
esta
muerta.
Savoir
que
sa
vie
est
déjà
morte.
Tráquea
entubada
Trachée
tubée
Sangre
biotratada
Sang
biotraité
Transgénica
existencia
Existence
transgénique
Vida
agotada
Vie
épuisée
Maquina
desenchufada
Machine
débranchée
Vida
acabada
Vie
terminée
Vida
agotada
Vie
épuisée
Vida
trabada
Vie
bloquée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.