Kompartiendo Escenario - Skaparapid перевод на немецкий

Kompartiendo Escenario

¡Hay ké gustito!, ¡Hay ke alegría!,
Gozando kada día de tu amor y kompañía,
O pasamos bien disfrutando de la vida,
Haciendo nuestros gustos, nuestra musikilla.
Vivimos km de risas, preguntas, discusiones y movidas,
Tokamos kon gente divertida y atrevida,
Kon mensajes claros de esta inkomprensiva vida.
¡¡Kanta konmigo esta kanción!, ¡Baila conmigo este son! ¡¡Disfrutemos corazón!,
De este momento tán dulzón.
Militamos,
Nos solidarizamos pero en el fondo
Somos kómo hermanos (y kuando toda ¡nos aostiamos!).
Kómo me gusta bailar, saltar, bailar, saltar kon energía,
Gritar, saltar, gritar ...

Eso ke se trasmite al bailar,
Eso ke se trasmite al mirar,
Ke me envuelve y te rodea,
¡Ke no se akabe!,
Esta manera de funcionar ...

¡¡Mueve tu cuerpo sabrosón!!,
¡¡Baila kon esta kanción!
¡Mueve esa cabecita loka!!,
¡¡¡Deprende todo tu kalor!!.

Die Bühne teilen

Oh, wie schön!, Oh, welche Freude!,
Jeden Tag deine Liebe und Gesellschaft genießend,
Oder wir haben eine gute Zeit, genießen das Leben,
Tun, was uns gefällt, unsere kleine Musik machen.
Wir erleben viel Lachen, Fragen, Diskussionen und Trubel,
Wir spielen mit lustigen und mutigen Leuten,
Mit klaren Botschaften über dieses unverständliche Leben.
Sing dieses Lied mit mir!, Tanz diesen Rhythmus mit mir! Lass uns genießen, mein Schatz!,
Diesen so süßen Moment.
Wir kämpfen,
Wir zeigen Solidarität, aber im Grunde
Sind wir wie Brüder (und manchmal haben wir auch die Nase voll!).
Wie ich es liebe zu tanzen, springen, tanzen, springen voller Energie,
Schreien, springen, schreien ...

Das, was beim Tanzen übertragen wird,
Das, was beim Anschauen übertragen wird,
Das mich einhüllt und dich umgibt,
Möge es nicht enden!,
Diese Art zu funktionieren ...

Beweg deinen heißen Körper!!,
Tanz zu diesem Lied!
Beweg dein verrücktes Köpfchen!!,
Entfessle all deine Wärme!!.