Текст и перевод песни Skaparapid - Kompartiendo Escenario

Kompartiendo Escenario

¡Hay ké gustito!, ¡Hay ke alegría!,
Gozando kada día de tu amor y kompañía,
O pasamos bien disfrutando de la vida,
Haciendo nuestros gustos, nuestra musikilla.
Vivimos km de risas, preguntas, discusiones y movidas,
Tokamos kon gente divertida y atrevida,
Kon mensajes claros de esta inkomprensiva vida.
¡¡Kanta konmigo esta kanción!, ¡Baila conmigo este son! ¡¡Disfrutemos corazón!,
De este momento tán dulzón.
Militamos,
Nos solidarizamos pero en el fondo
Somos kómo hermanos (y kuando toda ¡nos aostiamos!).
Kómo me gusta bailar, saltar, bailar, saltar kon energía,
Gritar, saltar, gritar ...

Eso ke se trasmite al bailar,
Eso ke se trasmite al mirar,
Ke me envuelve y te rodea,
¡Ke no se akabe!,
Esta manera de funcionar ...

¡¡Mueve tu cuerpo sabrosón!!,
¡¡Baila kon esta kanción!
¡Mueve esa cabecita loka!!,
¡¡¡Deprende todo tu kalor!!.

Sharing the Stage

Oh, honey, how sweet it is! Oh, honey, how great,
Enjoying each day with your love and company,
Or we have a good time enjoying life,
Doing what we like, playing our little music.
We live off laughter, questions, discussions, and crazy stuff,
We play with fun and daring people,
With clear messages about this incomprehensible life.
Sing this song with me, honey! Dance this tune with me! Let's enjoy it, my heart,
This moment so sweet.
We fight,
We show solidarity, but deep down
We are like brothers (and when everyone is around, we get pissed off!).
How I love to dance, jump, dance, jump with energy,
Shout, jump, shout ...

That's what's transmitted when you dance,
That's what's transmitted when you look,
That wraps me up and surrounds you,
Don't let it end,
This way of making things work ...

Move your luscious body!!,
Dance to this song!
Shake that crazy head of yours!!,
Turn up all your heat!!.