Текст и перевод песни Skaparapid - L'Horta Sac-Ska

L'Horta Sac-Ska

Vull ballar-ballar ska, ska de l′horta que no esta mal
Vull cantar per a parlar del que pasa al meu costat
Ja sé que no es lo mateix ser de poble o de ciutat
Viure dins d'un barri obrer, que viure al centre i amb el xalet

Vull parlar del cabanyal
Vull parlar-vos del Pouet, del′Albufera que se mor
De la punta i del barranc, vull ballar ska

Està clar, està molt clar, com ens veuen desde dalt
A la terra no viu gent, hi ha nome metres quadrats
Aci un gran supermercat i una avinguda cap al mar
Aci un gran parc d'atraccions i un palau al farao

El negoci no està mal i si el vols condimentar
Posa-li un poque de Z.A.L
Tres mil•lenis i a cagar. vull ballar ska

Vull cantar local, vull ballar global
Ja n'hi ha prou despecular (Ja n′hi ha prou despecular)

L'Horta Sac-Ska

Je veux danser, danser du ska, du ska du jardin qui n'est pas mauvais
Je veux chanter pour parler de ce qui se passe à côté de moi
Je sais que ce n'est pas la même chose d'être du village ou de la ville
Vivre dans un quartier ouvrier, que de vivre au centre et avec le chalet

Je veux parler du cabanyal
Je veux te parler du Pouet, de l′Albufera qui meurt
Du bout et du ravin, je veux danser du ska

C'est clair, c'est très clair, comment ils nous voient d'en haut
Sur terre, il n'y a pas de gens, il n'y a que des mètres carrés
Ici un grand supermarché et une avenue vers la mer
Ici un grand parc d'attractions et un palais du pharaon

L'affaire n'est pas mauvaise et si tu veux l'assaisonner
Mets-y un peu de Z.A.L
Trois millénaires et à chier. Je veux danser du ska

Je veux chanter local, je veux danser global
Assez de dépeculation (Assez de dépeculation)