Текст и перевод песни Skaparapid - Obsesiónat

Obsesiónat

" ¡Quina obsessió!
¡Quina obsessió!, Mòbil i
Televisió

Mentida i deformació per les autopistes de
La desinformació. Triple w i a robar, amb
La CIA i Robocop.

Els nous deus son virtuals, morirme de gana
Punto com.

No cal la nasa per a poder viatjar, que
Sort que no vaig nàixer a cabo canyaveral
Dime tu si es que la veus, la
Intel•ligència al seu cervell

Si patenten les estrelles si qualsevol dia
Assassinaran el cel. Què xicotet que
és el mon, un no res de l′univers. Molta
Presa i poc de temps per a
Vore les desgracies que
Pateixen els demés

Quina obsessió!, ¡Quina
Obsessió!, vigilar-nos des d'el cel. Vivim
Temps de repressió, del gran germà i
La seua globalització. Els pobles diuen
¡guerra no!. La lluita és arreu del
Mon

Seattle, gènova o gotenbourg, des d′el teu
Barri ¡¡visca la revolució!
Mil maquines no faran mai una flor, ni la
Tecnologia servirà per fer l'amor

Quina vergonya!, ¡ Xe, quina
Decepció!, viure a la era de la
Incomunicació

Obsessed

" What an obsession!
What an obsession!, Cell phone and
Television

Lies and deformation on the freeways of
Misinformation. Triple w and stealing, with
The CIA and Robocop.

The new gods are virtual, starving to death
Dot com

No need for NASA to travel, that
Luckily I wasn't born in Cape Canaveral
Tell me if you see it, the
Intelligence in their brain

If they patent the stars, if any day
They assassinate the sky. How small
The world is, a nothing in the universe. A lot
Of pressure and little time to
See the misfortunes that
Others suffer

What an obsession!, What
Obsession!, watching us from heaven. We live
In times of repression, of Big Brother and
His globalization. The peoples say
No war!. The fight is everywhere in the
World

Seattle, Genoa or Gothenburg, from
Your neighborhood, long live the revolution!
A thousand machines will never make a flower, nor will
Technology be used to make love

What a shame!, Oh, what a
Disappointment!, living in the era of
Incomunication