Текст и перевод песни Skaparapid - Pelusas Power

Pelusas Power

" No es kasualidad ke hago lo ke hago, no es
Casualidad ke lutxo en lo ke kreo.

No es casualidad ke pase lo ke pase, todo lo
Dirijo según mi pensamiento.

Hago kosas por ke kiero, pensando y actuando
Según yo kreo, rodeándome de gente
Ke escojo, para compartir, hacer y crecer

¡¡Ke bonito es todo, kuando todo sale
Bién! ... ¡Ke bonito!,
¡¡Ke bonito es todo, kuando no sale al
Revés! ... ¡Ke bonito! Komunikarme
Y expresarme és vital, ke la relaciones
Puedan funcionar sin malos rollos ni prejucios,

¡Todo martxará, ya lo
Verás!. No me dejo convencer, kiero hacer,
No soy borrega, individualizo mis pensamientos.
Hago lo ke a mí me parece bién.

¡¡¡Ke mal rollo es todo kuando
Todo sale mal, ke mal rollo!,
¡¡¡Ke mal rollo kuando todo
Está fatal, ke mal rollo!

Kisiera ser una pulga y meterme en un
Koltxón, para dormir kn kien yo kiera y ke
Me dé su kalor. ...

Pelusas Power

" Ce n'est pas un hasard si je fais ce que je fais, ce n'est pas
Un hasard si je me bats pour ce en quoi je crois.

Ce n'est pas un hasard si ce qui arrive arrive, je dirige tout
Selon ma pensée.

Je fais des choses parce que je le veux, en pensant et en agissant
Selon ce que je crois, en m'entourant de personnes
Que je choisis, pour partager, faire et grandir

Comme c'est beau quand tout va
Bien! ... C'est beau!,
Comme c'est beau quand tout ne se passe pas
A l'envers! ... C'est beau! Communiquer
Et m'exprimer est vital, que les relations
Puissent fonctionner sans mauvais rôles ni préjugés,

Tout fonctionnera, tu le
Verras! Je ne me laisse pas convaincre, je veux faire,
Je ne suis pas un mouton, je personnalise mes pensées.
Je fais ce qui me semble bien.

Quel mauvais feeling quand tout
Va mal, quel mauvais feeling!,
Quel mauvais feeling quand tout
Est fatal, quel mauvais feeling!

J'aimerais être une puce et me faufiler dans un
Matelas, pour dormir avec qui je veux et que
Elle me donne sa chaleur. ...