Pesadilla Laboral - Skaparapid перевод на немецкий

Pesadilla Laboral

6: 30 de la mañana, abre los bares, calles
Mojadas, olor a lejia y cafe express, unos
Depiertan y otros duerme. Maldito cacharro de
Truncar sueños, con tus chirridos vuelvo al
Infierno.

Calzo las botas levanto mi cuerpo, me lanzo a la
Calle a por el sutento, ocho, diez horas de crudo
Invierno.

Donde esta es flor que perdi en mi pensamiento,
Donde esta el viento que me hacia gritar, donde
Esta el sol que quemaba mis manos, donde esta la
Lluvia que curtia mi espalda, donde esta esa luz
Que iluminaba tus ojos, donde esta el camino donde
Esat la vida, donde estan tus manos, no junto a
Las mias.

Siempre machacando ... y un dia tras otro, que
Sea un mal sueño, pero de est yo, yo no me
Despierto, com un automata vuevlvo a mi puesto.

Maldito artefacto de truncar sueños.
Siempre machacando al mismo, por lo mismo de lo
Mismo, pero nunca has protestado, porque siempre
Te han callado, te han callado, te han callado,
Me has callado patron.

Arbeitsalptraum

6:30 Uhr morgens, die Bars öffnen, Straßen
Nass, Geruch nach Lauge und Espresso, einige
wachen auf und andere schlafen. Verdammtes Ding, das
Träume zerstört, mit deinem Quietschen kehre ich zurück in die
Hölle.

Ich ziehe die Stiefel an, erhebe meinen Körper, stürze mich auf die
Straße für den Lebensunterhalt, acht, zehn Stunden harten
Winters.

Wo ist diese Blume, die ich in meinen Gedanken verlor,
Wo ist der Wind, der mich schreien ließ, wo
ist die Sonne, die meine Hände verbrannte, wo ist der
Regen, der meinen Rücken gerbte, wo ist jenes Licht,
das deine Augen erleuchtete, wo ist der Weg, wo
ist das Leben, wo sind deine Hände, nicht bei
den meinen.

Immer schuften ... und ein Tag nach dem anderen, möge
es ein böser Traum sein, aber daraus wache ich, ich wache nicht
auf, wie ein Automat kehre ich an meinen Platz zurück.

Verdammtes Instrument, das Träume zerstört.
Immer denselben zermalmen, für dasselbe vom
Selben, aber du hast nie protestiert, weil sie dich immer
zum Schweigen gebracht haben, dich zum Schweigen gebracht haben, dich zum Schweigen gebracht haben,
Du hast mich zum Schweigen gebracht, Chef.