Plantita Ska - Skaparapid перевод на немецкий

Plantita Ska

Me desperte esta mañana con la lampara
Encendida, pues sabia que hacer para empezar bien
El dia, son finales de febrero, tenemos la luna
Llena y yo planto mis semillas en vasitos
Pequeñitos.

Pongo 2 o 3 semillas en cada uno de los vasos, y
Con el dedo las tapo sin hacer mucha presion, y
Las riego concuidado, un poquito en cada caso, y
Las dejo algun tiempo dentro de mi habitaion.

Para que con el calor pronto veas plantitas,
Tienes que regar el huerto, con que adornar tu
Balcon, las plantitas han crecido tienen 4 o 5
Dedos, tenemos que trasplantarlas para que sigan
Creciendo.

Urbanita agricultor es tu gran satisfaccion,
Cuando llegue el dia de la recoleccion, depues de
Plantar llega cosechar, para con marihuana poder
Bailar reagge o ska.

Y esperando la cosecha, has de tratarlas con
Mimo, ten cuidado con el agua, con el sol y con
Los bichos, bichos hay de todas las clases, los
Que trepan y se arrastran, los que van en
Furgonetas, los que vuelan, los que saltan.

Pflänzchen Ska

Ich bin heute Morgen aufgewacht, die Lampe war an,
denn ich wusste, was zu tun ist, um den Tag gut zu beginnen.
Es ist Ende Februar, wir haben Vollmond
und ich pflanze meine Samen in ganz
kleine Becher.

Ich lege 2 oder 3 Samen in jeden der Becher, und
mit dem Finger bedecke ich sie, ohne viel Druck auszuüben, und
ich gieße sie vorsichtig, jeden ein kleines bisschen, und
ich lasse sie eine Weile in meinem Zimmer.

Damit durch die Wärme bald Pflänzchen sprießen,
musst du den Garten gießen, etwas, um deinen Balkon zu schmücken.
Die Pflänzchen sind gewachsen, sie sind 4 oder 5 Finger hoch,
wir müssen sie umpflanzen, damit sie weiter
wachsen.

Städtischer Landwirt, das ist deine große Befriedigung,
wenn der Tag der Ernte kommt. Nach dem
Pflanzen kommt das Ernten, um mit Marihuana
Reggae oder Ska tanzen zu können.

Und während du auf die Ernte wartest, musst du sie mit Sorgfalt behandeln,
sei vorsichtig mit dem Wasser, mit der Sonne und mit den Schädlingen.
Schädlinge gibt es in allen Arten, die,
die klettern und kriechen, die, die in
Lieferwagen fahren, die fliegen, die springen.