Текст и перевод песни Skaparapid - Plantita Ska
Me
desperte
esta
mañana
con
la
lampara
I
woke
up
this
morning
with
the
lamp
turned
on
Encendida,
pues
sabia
que
hacer
para
empezar
bien
Knowing
that
I
knew
what
to
do
to
start
the
day
right
El
dia,
son
finales
de
febrero,
tenemos
la
luna
The
very
end
of
February
brings
a
full
moon
Llena
y
yo
planto
mis
semillas
en
vasitos
And
I'll
be
planting
my
seeds
in
my
little
pots
Pequeñitos.
Teeny
little
pots.
Pongo
2 o
3 semillas
en
cada
uno
de
los
vasos,
y
I
put
2 or
3 seeds
in
each
of
the
pots
Con
el
dedo
las
tapo
sin
hacer
mucha
presion,
y
And
cover
them
gently
with
my
finger
Las
riego
concuidado,
un
poquito
en
cada
caso,
y
Watering
each
one
carefully
Las
dejo
algun
tiempo
dentro
de
mi
habitaion.
Then
leaving
the
pots
in
my
room
for
a
little
while
Para
que
con
el
calor
pronto
veas
plantitas,
The
heat
will
help
the
seeds
to
sprout
soon
Tienes
que
regar
el
huerto,
con
que
adornar
tu
Water
your
garden
to
decorate
your
balcony
Balcon,
las
plantitas
han
crecido
tienen
4 o
5
The
little
plants
have
sprouted
and
are
about
4 or
5 inches
long
Dedos,
tenemos
que
trasplantarlas
para
que
sigan
We
have
to
transplant
them
to
keep
them
growing
strong
Creciendo.
Growing
strong.
Urbanita
agricultor
es
tu
gran
satisfaccion,
It's
very
satisfying
to
be
a
city-dwelling
farmer
Cuando
llegue
el
dia
de
la
recoleccion,
depues
de
When
the
day
comes
to
harvest
Plantar
llega
cosechar,
para
con
marihuana
poder
After
planting
and
growing
Bailar
reagge
o
ska.
We'll
get
to
dance
reggae
or
ska.
Y
esperando
la
cosecha,
has
de
tratarlas
con
Until
the
day
of
the
harvest
arrives
Mimo,
ten
cuidado
con
el
agua,
con
el
sol
y
con
You
have
to
treat
your
plants
with
the
utmost
care
Los
bichos,
bichos
hay
de
todas
las
clases,
los
Be
careful
with
the
water,
the
sun,
and
pests
Que
trepan
y
se
arrastran,
los
que
van
en
There
are
all
kinds
of
pests
Furgonetas,
los
que
vuelan,
los
que
saltan.
Crawling,
flying,
and
jumping
ones.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.