Temps Perdut - Skaparapid перевод на немецкий

Temps Perdut

Hei tío deixa ja
D′embotar-me el cap
Que la lluita esta al carrer
I no al fons del bar
Que es molt facil fer recostat a la barra la revolució

Si, ja se que tu estas mal
Però jo també
Si lluitem per lo mateix
I no en s'enfroten
Les dones sou
Qui mès teniu que guanyar en el quefer pel demà

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

I no tindrem pressa no ens aturarem
La lluita de tots els dies ahí està
Perquè bla bla bla tot el fem molt be
I per la boca a mort el peix

Perque dir que esta molt mal
Així ja se sap
I lo que caldria es fer
En volta de criticar
Perque qui pot dir el que quedarà
Per al que vinga el demà

Hei tío deixa ja d′embotar-me el cap
Que el teu roio m'aburreix, ja se que tu saps
Tot el que hi ha que saber
I les teues teories no son mès que això

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

No pergues el temps
Lluita al meu costat
Perque la lluita pel demà
Es la teua tambè

Verlorene Zeit

Hey Mädel, hör schon auf
mich vollzuquatschen
Denn der Kampf ist auf der Straße
Und nicht hinten in der Bar
Es ist sehr einfach, an der Theke lehnend die Revolution zu machen

Ja, ich weiß, dass es dir schlecht geht
Aber mir auch
Wenn wir für dasselbe kämpfen
Und es uns nicht egal ist
Gerade du als Frau
Hast doch am meisten zu gewinnen bei dem, was für morgen zu tun ist

Verlier keine Zeit
Kämpfe an meiner Seite
Denn der Kampf für morgen
Ist auch deiner

Verlier keine Zeit
Kämpfe an meiner Seite
Denn der Kampf für morgen
Ist auch deiner

Und wir werden keine Eile haben, wir werden nicht aufhören
Der alltägliche Kampf ist da
Denn Bla Bla Bla, das können wir alle sehr gut
Und am Maul stirbt der Fisch

Denn zu sagen, dass es sehr schlecht ist
Das weiß man schon
Und was nötig wäre, ist zu handeln
Anstatt zu kritisieren
Denn wer kann sagen, was bleiben wird
Für die, die morgen kommen

Hey Mädel, hör schon auf, mich vollzuquatschen
Denn dein Gerede langweilt mich, ich weiß schon, dass du weißt
Alles, was man wissen muss
Und deine Theorien sind nichts weiter als das

Verlier keine Zeit
Kämpfe an meiner Seite
Denn der Kampf für morgen
Ist auch deiner

Verlier keine Zeit
Kämpfe an meiner Seite
Denn der Kampf für morgen
Ist auch deiner