Światło - Gverilla , Skarby перевод на немецкий

Światło

Letni chłód nocy
W zatoce wiatru w Twoje włosy sie wkradł
Proszę spójrz na mnie
W moim kierunku czuję nostalgię nie strach
Leczę ból po Niej
Butelką trunku byle do skutku do dna
Oddam pół, okej
Pokaż mi światło, nie będę więcej się bał

Daj mi dłoń chce tonąć wiecznie w Twoim cieple
Przez ten wzrok uwierzę w każdą twoją brednie
W jedną noc chce spełnić wszystkie Twoje największe sny

Co powiesz mi, powiesz mi powiesz mi powiesz mi, powiesz mi
No powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi
Dalej nic, dalej nic, dalej nic, dalej nic, dalej

Czuję głód wspomnień
Choć nic od niej nie chce krąży mi w myślach co dnia
Myślę znów o niej
I kręci się w głowie tak, że trudno jest wstać

Czemu tak jest, że chce zawsze więcej
Noc się kiedyś skończy, ja nigdy nie chce
I tak ciężko czasem jest wyciągnąć lekcje
Więc powtarzam w kółko codziennie tę pętlę

Ciągle próbujemy gonić szczęście
Twoje łzy spływają po ulicach w mieście
Ja chcę z Tobą tańczyć dopóki nie pęknie
W końcu moje serce, teraz daj mi rękę

Daj mi dłoń chce tonąć wiecznie w Twoim cieple
Przez ten wzrok uwierzę w każdą twoją brednie
W jedną noc chce spełnić wszystkie Twoje największe sny

Daj mi dłoń chce tonąć wiecznie w Twoim cieple
Przez ten wzrok uwierzę w każdą twoją brednie
W jedną noc chce spełnić wszystkie Twoje największe sny, najpiękniejsze sny

Co powiesz mi, powiesz mi powiesz mi powiesz mi, powiesz mi
No powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi
Dalej nic, dalej nic, dalej nic, dalej nic

Co powiesz mi, powiesz mi powiesz mi powiesz mi, powiesz mi
No powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi
Dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi, dolej mi
Dalej nic, dalej nic, dalej nic, dalej nic

Daj mi dłoń chce tonąć wiecznie w Twoim cieple
Przez ten wzrok uwierzę w każdą twoją brednie
W jedną noc chce spełnić wszystkie Twoje największe sny

Daj mi dłoń chce tonąć wiecznie w Twoim cieple
Przez ten wzrok uwierzę w każdą twoją brednie
W jedną noc chce spełnić wszystkie Twoje największe sny

Licht

Kühle Sommernacht
In der Bucht des Windes hat er sich in dein Haar gestohlen
Bitte sieh mich an
In meine Richtung, ich fühle Nostalgie, keine Angst
Ich heile den Schmerz nach Ihr
Mit einer Flasche Alkohol, bis es wirkt, bis zum Grund
Ich gebe die Hälfte, okay
Zeig mir das Licht, ich werde mich nicht mehr fürchten

Gib mir deine Hand, ich will ewig in deiner Wärme versinken
Durch diesen Blick glaube ich jeden deiner Unsinnigkeiten
In einer Nacht will ich all deine größten Träume erfüllen

Was wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir
Schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein
Weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts, weiter

Ich fühle den Hunger nach Erinnerungen
Obwohl ich nichts von ihr will, kreist sie mir jeden Tag in den Gedanken
Ich denke wieder an sie
Und es dreht sich mir im Kopf, so dass es schwer ist aufzustehen

Warum ist es so, dass ich immer mehr will
Die Nacht wird irgendwann enden, ich will es nie
Und es ist manchmal so schwer, Lektionen zu lernen
Also wiederhole ich diese Schleife jeden Tag

Wir versuchen ständig, dem Glück nachzujagen
Deine Tränen fließen über die Straßen der Stadt
Ich will mit dir tanzen, bis es zerbricht
Endlich mein Herz, jetzt gib mir deine Hand

Gib mir deine Hand, ich will ewig in deiner Wärme versinken
Durch diesen Blick glaube ich jeden deiner Unsinnigkeiten
In einer Nacht will ich all deine größten Träume erfüllen

Gib mir deine Hand, ich will ewig in deiner Wärme versinken
Durch diesen Blick glaube ich jeden deiner Unsinnigkeiten
In einer Nacht will ich all deine größten Träume erfüllen, die schönsten Träume

Was wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir
Schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein
Weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts

Was wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen, wirst du mir sagen
Sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir, sag es mir
Schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein, schenk mir ein
Weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts, weiter nichts

Gib mir deine Hand, ich will ewig in deiner Wärme versinken
Durch diesen Blick glaube ich jeden deiner Unsinnigkeiten
In einer Nacht will ich all deine größten Träume erfüllen

Gib mir deine Hand, ich will ewig in deiner Wärme versinken
Durch diesen Blick glaube ich jeden deiner Unsinnigkeiten
In einer Nacht will ich all deine größten Träume erfüllen