Текст и перевод песни Skardu - V hlavě

V hlavě

Kde kde kde
Oh yeah

V mojí mysli a v mojí hlavě
Hledám pravdu po chlastu a trávě
Na hlavě ofina jak hrábě
Nabídnu rámě propíchnu ji drátem
V mojí hlavě a v mojí mysli
Čubka jazykem olizuje lipstick
Zadkem švihni, otupíš mi smysly
Chutnáš jako muškát, chutnáš jako ryzlink
Přišel jsem ti proklepnout víko
Výborně všechno ze sebe to svlíkni
Vadí ti to? Tak mně je to líto
Uvolni se, věř mi a nedělej ksichty
V moji hlavě a v mojí mysli
Je tu horko a dochází kyslík
Ze mě jiskří, slaná jako chipsy
Si zjisti, jak to dělaj mistři

Kde kde kde
Ne ne ne ne nečekej něhu
Če če če če čekej čistou vášeň
Na na na na tvý city seru
Pře pře pře pře přestaň to brát vážně
Ne ne ne nečekej něhu
Če če če če čekej čistou vášeň
Na na na na tvý city seru
Pře pře pře pře přestaň to brát vážně

Nahned naběhnu, sepnu se a seknu
Hejbu hedkou, pošlu se do ráje
Se neleknu, pravdě se smeknu
Všechno v mojí mysli a v mojí hlavě
V mojí hlavě a v mojí mysli
Rave rave mám otupený smysly
Už se těším (co) až se vyspím (jo)
Zatím nech mě užívat si jízdy

Dans ma tête

Où où où
Oh yeah

Dans mon esprit et dans ma tête
Je cherche la vérité après l'alcool et l'herbe
Sur ma tête, une frange comme un râteau
Je t'offre mon épaule, je la perce avec un fil
Dans ma tête et dans mon esprit
Ta langue lèche le rouge à lèvres
Balance tes fesses, tu m'engourdis les sens
Tu as le goût du géranium, tu as le goût du riesling
Je suis venu te faire claquer le couvercle
Super, enlève tout de toi
Ça te dérange ? Alors je suis désolé
Décontracte-toi, fais-moi confiance et ne fais pas la grimace
Dans ma tête et dans mon esprit
Il fait chaud ici et l'oxygène est en train de s'épuiser
Je fais des étincelles, salé comme des chips
Apprends comment les maîtres le font

Où où où
Non non non non ne t'attends pas à la tendresse
Attends attends attends attends attends la pure passion
Je m'en fiche de tes sentiments
Arrête arrête arrête arrête arrête de prendre ça au sérieux
Non non non non ne t'attends pas à la tendresse
Attends attends attends attends attends la pure passion
Je m'en fiche de tes sentiments
Arrête arrête arrête arrête arrête de prendre ça au sérieux

Je fonce, je me serre et je coupe
Je bouge ma tête, je m'envoie au paradis
Je n'ai pas peur, je m'incline devant la vérité
Tout dans mon esprit et dans ma tête
Dans ma tête et dans mon esprit
Rave rave j'ai les sens engourdis
J'ai hâte (de quoi) de dormir (oui)
Laisse-moi profiter du trajet pour l'instant