Freddy Goes - Skarface перевод на французский

Freddy Goes

He was out for a party
He was out for the night
Where he can meet a girl
Cause his girlfriend had told him
She shan't go there tonight
He was out for the disco
Where everybody goes
Especially nice girls He was out for a party
The night's gonna be bright!

Freddy goes, Freddy goes...
Freddy goes, Freddy goes...
Freddy goes, Freddy goes...
Freddy goes, Freddy goes... Out tonight!

He arrived at the dance hall
He was dressed very smart
He really looked all right
Pay the price and then go straight
Have a drink at the bar
But that was not a bright night
Cause he spot in the light
This bloody girl had lied
His girlfriend on the dance floor
Kissing another guy!

Freddy s'en va

Il était sorti pour faire la fête
Il était sorti pour la nuit
Où il pourrait rencontrer une fille
Car sa petite amie lui avait dit
Qu'elle n'irait pas là ce soir
Il était sorti pour la discothèque
Où tout le monde va
Surtout les jolies filles, Il était sorti pour faire la fête
La nuit allait être brillante!

Freddy s'en va, Freddy s'en va...
Freddy s'en va, Freddy s'en va...
Freddy s'en va, Freddy s'en va...
Freddy s'en va, Freddy s'en va... Ce soir!

Il est arrivé à la salle de danse
Il était très élégamment habillé
Il avait vraiment fière allure
Payer l'entrée et aller directement
Prendre un verre au bar
Mais ce ne fut pas une nuit brillante
Car il a repéré sous les projecteurs
Cette satanée fille avait menti
Sa petite amie sur la piste de danse
Embrassant un autre gars!