Skarface - Politiquement correct - перевод текста песни на русский

Politiquement correct - Skarfaceперевод на русский




Politiquement correct
Политически корректно
On serre les rangs
Смыкаем ряды,
La peur d'etre isolé
Страх быть изолированным
Ça rend méchant
Делает злым.
Nous allons r grands pas vers la pensée unique
Мы семимильными шагами идем к единому мнению,
La masse faisant la loi sans place pour la réplique
Где масса диктует закон, не оставляя места для возражений.
J'essaie de comprendre
Я пытаюсь понять
Qui ne pense pas comme moi
Тебя, кто думает не так, как я,
Mais c'est toujours mal vu
Но это всегда плохо воспринимается,
Pas assez radical
Считается недостаточно радикальным.
J'ai une intelligence
У меня есть интеллект,
Je l'utilise
Я использую его,
Et les sujets tabous
А на табуированные темы
Tu sais ou je me les fous!
Знаешь, как мне плевать!
Ricains puritains, Sectaires européens
Американские пуритане, европейские сектанты -
C'est les memes
Они одинаковы.
J'assiste r la montée du politiquement correct
Я наблюдаю за подъемом политкорректности
Et je gerbe
И меня тошнит.
cha cha
Ча-ча.
Tous les mots sont changés
Все слова меняются,
Pour ne pas choquer
Чтобы не шокировать,
Car il vaut mieux rallier
Потому что лучше сплотиться
Ce qui nous effraie
Вокруг того, что нас пугает.
Surveillons nos paroles
Следим за своими словами
Et nos lectures
И за тем, что читаем.
Pour chaque hypocrisie on agite la censure
По поводу каждой мелочи размахивают цензурой.
Ricains puritains, Sectaires européens
Американские пуритане, европейские сектанты -
C'est les memes
Они одинаковы.
J'assiste r la montée du politiquement correct
Я наблюдаю за подъемом политкорректности
Et je gerbe
И меня тошнит.
Personne n'a plus le droit
Никто больше не имеет права
De sortir de sa caste
Выходить за рамки своей касты,
Car des Ayatollahs
Ведь аятоллы
Surveillent et menacent
Следят за нами и угрожают.
Cerbcres de pensées, chefs de vérité
Церберы мысли, повелители правды…
Je vais r l'opposé et me fais massacrer
Я иду наперекор и меня уничтожат.
cha cha
Ча-ча.
Ricains puritains, Sectaires européens
Американские пуритане, европейские сектанты -
C'est les memes
Они одинаковы.
J'assiste r la montée du politiquement correct
Я наблюдаю за подъемом политкорректности
Et je gerbe
И меня тошнит.
Ricains puritains, Sectaires européens
Американские пуритане, европейские сектанты -
C'est les memes
Они одинаковы.
J'assiste r la montée du politiquement correct
Я наблюдаю за подъемом политкорректности
Et je gerbe
И меня тошнит.
Ricains puritains, Sectaires européens
Американские пуритане, европейские сектанты -
C'est les memes
Они одинаковы.
J'assiste r la montée du politiquement correct
Я наблюдаю за подъемом политкорректности
Et je gerbe
И меня тошнит.





Авторы: Frederic Radet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.