Bye Bye - Skarraphone перевод на русский

Bye Bye

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

E no ca nun cia facc nun cia facc no
Annanz a gent nun m piac statt zitt mo
Megl ca nun m pienz e pienz e cos toi
Meglio dire io anziché dire noi
Nun e mai fatt nient trann ca a m'appiccia' a cap
I nun tagg itt nient trann ca nun m mancav
E cos toi so e cos toi e va buon accussì
Ma si t'accir a noia vuo' essr cosa mi
Nun c vrimm chiù
Nun c sntimm chiù
Nun c vulimm chiù
Manc p scagn t vec chiù
E c bott ca è stat m n fott e chi è stat
Mo so fort ma è stat tuttcos sbagliat
Mi vedi col sorriso ma è finto
Se sono stato male o meno non te lo dico
Volevi vivermi ma vivere così è uno schifo
E a gestire certe cose sono il mio peggior nemico

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

O sai ca nun m n mbort chiù e sta storia complicat
Staser stai cu me riman cu chillat
Rint a sta storia so nu clandestin ma sarra' destin
E nun m parla' r'ammor st'ammor m'accir
Staser stong for e cap fors nun m'arrtir
Tu ric ca vuo' a me sul pche nziem a me rir
Comm' è c stai cu iss ma po circ a me
Ric so fatt p te ma tu nun si p me

E nun me chiest mai comm m sent
Comm ne chiest mai chell c penz
Pche t pienz ca ogni gest è nient
Ogni telefonat è na sentenz

Comm mai
Ultimament nce vrimm mai
Nun c'ess crerut mai ca' nun ce crerut mai
Chell ca' è stat o sai e i nun mo scord mai
Ma comm mai
Ultimament nun ce vrimm mai
Chell ca' è stat o sai
E i nun mo scord mai
Ma mo baby bye bye
Stai bon aro' stai

Пока-пока

Ты никогда не спрашиваешь, как я себя чувствую
Ты никогда не спрашиваешь, о чем я думаю
Потому что ты думаешь, что каждый мой жест — ничто
Каждый мой звонок — как приговор

Почему
В последнее время мы никогда не видимся
Ты никогда не верила, что я не верил
В то, что было, ты знаешь, и я никогда не забуду
Но почему
В последнее время мы никогда не видимся
В то, что было, ты знаешь, и я никогда не забуду
Но теперь, детка, пока-пока
Будь счастлива, теперь будь

И нет, я не могу, я не могу, нет
Перед людьми мне не нравится, молчи сейчас
Лучше, чтобы я не думал и не думал о твоих вещах
Лучше говорить "я", чем говорить "мы"
Ты никогда ничего не делала, кроме как морочила мне голову
Я ничего не скрываю, кроме того, что ты мне не хватала
И твои вещи — это твои вещи, и пусть так и будет
Но если тебе скучно, ты хочешь быть моей вещью
Мы больше не видимся
Мы больше не слышим друг друга
Мы больше не хотим друг друга
Я даже не хочу с тобой случайно встретиться
И то, что было, мне плевать, и кто был
Сейчас я сильный, но все было неправильно
Ты видишь меня с улыбкой, но она фальшивая
Плохо мне было или нет, я тебе не скажу
Ты хотела жить мной, но жить так — отстой
И в управлении такими вещами я свой худший враг

Почему
В последнее время мы никогда не видимся
Ты никогда не верила, что я не верил
В то, что было, ты знаешь
И я никогда не забуду
Но почему
В последнее время мы никогда не видимся
В то, что было, ты знаешь, и я никогда не забуду
Но теперь, детка, пока-пока
Будь счастлива, теперь будь

Ты знаешь, что мне уже все равно на эту сложную историю
Сегодня вечером ты со мной, оставайся с теми
В этой истории я как будто тайный агент, но это будет судьба
И не говори мне о любви, эта любовь меня утомляет
Сегодня вечером я вне себя, и, возможно, не остановлюсь
Ты говоришь, что хочешь меня только потому, что смеешься со мной
Как это ты с ним, но потом ищешь меня?
Помни, я создан для тебя, но ты не для меня

Ты никогда не спрашиваешь, как я себя чувствую
Ты никогда не спрашиваешь, о чем я думаю
Потому что ты думаешь, что каждый мой жест — ничто
Каждый мой звонок — как приговор

Почему
В последнее время мы никогда не видимся
Ты никогда не верила, что я не верил
В то, что было, ты знаешь, и я никогда не забуду
Но почему
В последнее время мы никогда не видимся
В то, что было, ты знаешь
И я никогда не забуду
Но теперь, детка, пока-пока
Будь счастлива, теперь будь