Kalla vita - Skator перевод на немецкий

Kalla vita

Kom kom natt, kom kom nu natten, byt bort dagens ljus.
Jag har sett för mycket redan, alla ord är slut.
En axel spänner,
Bara lite till prioriterar när det fladdrar fort, nu sväller.
Du får inte blunda än.

Men jag vill bara känna,
Den vita, kalla tyngden
På taken.

Trädtopparna svischar,
Andedräkt som blir till rök;
Hamnar nu mot rutan.
Mörkret snälla mörkret,
Bara små små rödljus.
Att få va här.

Och när fältet vågat lägga sig ner.
Och tallarna står stolt och vaktar,
Över ladorna med tomma ögon
Under ett tusen kilos iskallt lager.

Jag vill bara känna, den kalla vita
Tyngden.

Och när fältet vågat lägga sig ner
Tallarna står stolt och vaktar
Lador dom har tomma ögon
Under tusen kilos iskallt lager

Åh, jag vill känna, den vita, kalla
Tyngden på taket.

Kalter, weißer

Komm, komm Nacht, komm, komm nun, Nacht, tausche das Tageslicht aus.
Ich habe schon zu viel gesehen, alle Worte sind verbraucht.
Eine Schulter spannt sich an,
Nur noch ein kleines bisschen, priorisiere, wenn es schnell flattert, nun schwillt es an.
Du darfst noch nicht die Augen schließen.

Aber ich will nur spüren,
Die weiße, kalte Schwere
Auf den Dächern.

Die Baumwipfel rauschen,
Atem, der zu Rauch wird;
Legt sich nun an die Scheibe.
Dunkelheit, liebe Dunkelheit,
Nur kleine, kleine rote Lichter.
Hier sein zu dürfen.

Und wenn das Feld sich endlich hingelegt hat.
Und die Kiefern stehen stolz und wachen,
Über den Scheunen mit leeren Augen
Unter einer tausend Kilo schweren, eiskalten Schicht.

Ich will nur spüren, die kalte, weiße
Schwere.

Und wenn das Feld sich endlich hingelegt hat
Die Kiefern stehen stolz und wachen
Scheunen, sie haben leere Augen
Unter einer tausend Kilo schweren, eiskalten Schicht

Oh, ich will spüren, die weiße, kalte
Schwere auf dem Dach.